Эта страница была автоматически переведена.
Джеффри Клендон Доукс (1924-1990) родился в Лондоне, Великобритания, третий сын леди Дороти и сэра Клендона Т. Доукса - члена индийской политической службы, который был британским посланником при дворе Непала (1934-1935).
Джеффри описал свое первое знакомство с MRA (ныне IofC) так: "Смысл моей истории в том, что каждый, кто очистит свою собственную жизнь, очень скоро сможет принять участие в исправлении других стран. И когда я был плутом, ровесником некоторых из вас, [на] последнем курсе школы... я встретил эту идею. Один из учителей нашей школы - капеллан Джордж Сноу, впоследствии епископ Уитби - нашел эту идею, и он извинился в одном из наших классов за свой очень саркастический, язвительный язык, и мы все были совершенно потрясены этим, и двое моих друзей, у которых было больше мужества, чем у меня, подошли к нему после этого и поблагодарили его, а он сказал: "Если вы хотите узнать больше, приходите ко мне домой, и я расскажу вам"". (Переписано из записи Хардинга в Тирли Гарт, 21 июля 1979 года)
Перед окончанием Второй мировой войны Джеффри прошел офицерскую подготовку для гвардии Coldstream. Во время обучения он получил травму, в результате которой одна его рука стала короче другой. Его командир предложил ему, поскольку война уже почти закончилась, уйти из армии и поступить в университет. В результате Джеффри поступил в Оксфорд в качестве стипендиата в Тринити-колледж, где изучал современные языки.
Во время подготовки к поступлению в Министерство иностранных дел он решил заняться призванием всей своей жизни. По инициативе канцлера Аденауэра и генерал-майора Бишопа (британского комиссара в Северном Рейне, Вестфалия) в 1948 году в Германию отправилась "рабочая группа" из 260 человек. Джеффри использовал свои навыки переводчика, а затем остался в Германии с небольшой группой; они жили в домах шахтеров в тяжелых условиях и без зарплаты. Единственным рабочим, которого он встречал ранее, был шофер-садовник его семьи!
Письмо от четырех немецких пар, коллег в этот период, отправленное Джеффри и другим друзьям, гласило: "Вы помогли превратить отчаяние и покорность в веру и активную ответственность. Вы построили дружеские отношения в личном и национальном масштабе. Вы помогли заложить основу уверенности в демократическом способе организации общества и международных отношений... Процесс свободы и объединения стал возможен только благодаря широкому фундаменту, который был заложен ранее. Мы благодарны Вам за тот жизненно важный вклад, который Вы внесли, и за Ваше товарищество".
Работа Джеффри в качестве добровольца, работающего полный рабочий день без сохранения заработной платы в организации "Моральное перевооружение" (MRA), привела Джеффри в США, Вьетнам, Японию, Филиппины, Австралию, Шри-Ланку, Бангладеш, Зимбабве, Южную Африку, Латинскую Америку и большую часть Европы. Он провел 10 лет в Индии, в частности в городах Калькутта, Джамшедпур и Пуна. Автор Раджмохан Ганди, внук Махатмы и К. Раджагопалачари, описал Джеффри в Индии как "неутомимого, упорного, терпящего трудности, никогда не сдающегося Джеффри". Он предпочитал жить в домах бесчисленных людей в разных частях Индии, чьи жизни были затронуты им".
В 1950-х годах, когда Фрэнка Бакмена пригласили в Индию и Пакистан, Джеффри был частью команды из 200 человек из 25 стран. Он сопровождал и переводил Макса Бладека и Пауля Куровски, двух бывших коммунистических лидеров немецких шахтеров из Рура, и их жен. День за днем они выступали перед сотнями профсоюзных активистов по всему субконтиненту. По окончании 7-месячного турне Джеффри откликнулся, когда Бакман попросил добровольцев остаться для последующей работы. Дэвид Янг писал об этом периоде: "В те первые дни было тяжело, денег было мало, центров не было, жили в домах по приглашениям. Часто это было довольно незрелищно, не всегда было что показать. Но это заложило основу работы, которую Бог продолжил... памятник преданности таких людей, как Джеффри". Гордон Уайз сказал: "Мы с ним провели год вместе, работая в бурлящем городе Калькутте. Джеффри с замечательным апломбом преодолевал многочисленные физические трудности. Он был человеком, который никогда не забывал дружбу... Среди его самых близких друзей в то время были лидеры рабочих, которых он навещал у себя дома, что вызывало переполох в округе".
Один шведский театральный продюсер написал: "Джеффри олицетворял собой настоящего джентльмена, прямого телом и духом, ясного в намерениях и действиях, постоянного в дружбе... внимательного и тактичного в своем служении Богу и другим". Хотя некоторые, включая его жену и дочь, могли усомниться в его тактичности, описания его как "бескорыстного" и "профессионального" соответствуют действительности.
Объединение Германии и открытие Восточной Европы после падения Берлинской стены в 1989 году стало воплощением его ранних лет. Он и его жена, Фиона, путешествовали по Польше в 1990 году, и он перестал добавлять польский к своему значительному запасу языков только за несколько недель до своей смерти.
Джеффри был увлеченным спортсменом, играл в теннис и сквош, ездил на велосипеде и водил машину в быстром темпе. Вспоминая одно из своих приключений в горах, которое могло закончиться несчастьем, Дэвид Янг сказал: "Для меня это было типичным примером Джеффри. Он улавливал видение и цель и шел к ней до конца, никогда не сдаваясь, пока хватало дыхания".
Умер: Кройдон, 6 декабря 1990 года. Его пережили жена Фиона (урожденная Пью) и дочь Жаклин.
