Den här sidan har översatts automatiskt.
William Peters, tidigare brittisk diplomat och medgrundare av koalitionen Jubilee 2000 Drop the Debt, avled i Deal, England, den 29 mars, 90 år gammal.
Peters var son till en möbelsnickare och en lätt operasångerska och efter en framstående karriär inom utrikesdepartementet följde en aktiv pensionering i allmänhetens tjänst. Hans krigstjänstgöring, med 9th Gurkha Rifles, gav honom ett livslångt intresse för gurkhaerna och Tibet, vars sak han var passionerat engagerad i. Efter andra världskriget studerade han vid Oxford innan han inledde en diplomatisk karriär som kulminerade med poster som brittisk ambassadör i Uruguay (1977-1980) och högkommissarie i Malawi (1980-1983).
År 1993 var Peters en av initiativtagarna till ett seminarium om internationella ekonomiska frågor vid Initiatives of Change-centret i Cheshire, Tirley Garth. Han bjöd in Martin Dent, en föreläsare vid Keele University, som sedan 1990 hade arbetat med frågan om tredje världens skuldsättning. "Vid seminariet visade det sig att det fanns en så nära överensstämmelse mellan de två artiklar vi erbjöd att vi snart insåg behovet av vårt fortsatta nära samarbete", minns Peters i IofC:s tidning For A Change.
De två männen lanserade kampanjen Jubilee 2000 för att skriva av tredje världens skulder i tid till millennieskiftet. Den växte till en inflytelserik och internationell folkrörelse, som slog rekord i antalet största och mest internationella namninsamlingar, samlade enorma demonstrationer och satte skuldavskrivning på den globala politiska dagordningen. Miljontals liv påverkades av de ökade utgifterna för hälsa och utbildning som möjliggjordes av de skuldavskrivningar som blev resultatet av Jubilee 2000 och dess efterföljare, Make Poverty History och Jubilee Debt Campaign.
Peters mottog Gandhi-stiftelsens internationella fredspris år 2000 som ett erkännande av hans insatser och framgången med Jubilee 2000-kampanjen.
English
