This page has been automatically translated.
无论是在科尔雷恩还是在开普敦,来到彼得·汉农家里的客人永远无法确定他们会遇到谁。我的朋友彼得·汉农 (Peter Hannon) 去世,享年 89 岁,他毕生致力于在他的祖国北爱尔兰和南非的对手之间架起桥梁。出生于爱尔兰教会的优势阶层,他具有一种罕见的能力,让人们感到他们的想法终于被倾听和理解,并且更愿意承认他的特权背景 - 以及随之而来的态度 - 使他问题的一部分。
彼得的朋友包括他自己国家的新教保皇派和天主教共和党人,以及南非种族隔离斗争双方的人民。富兰克林·桑 (Franklin Sonn) 后来成为南非后种族隔离后第一位驻美国大使,他表示,彼得在种族隔离最黑暗的岁月里对他的明智建议和支持“使我能够保持专注并抵制痛苦”,并补充说“他让我相信,道德领导与和解的基础是我的使命”。
1991 年,他邀请伊恩·佩斯利 (Ian Paisley) 和曾在朗凯什 (Long Kesh) 被拘留并遭受酷刑的 PJ·麦克林 (PJ McClean) 参加他女儿凯瑟琳 (Catherine) 的婚礼,但佩斯利拒绝了。在南非,1971 年至 1985 年间,汉农一家的家成为各族人民的聚会点:安全警察并没有忽视这一事实。
彼得坚持认为,在任何冲突情况下,感情与事实一样具有决定性。他喜欢回忆起麻烦初期与来自福尔斯路的天主教领袖格里·奥尼尔的一次谈话。当被问及有关情况的事实时,奥尼尔回答说:“事实只会混淆问题。每一方都有自己的一套事实,大部分都是准确的,但只是为了证明自己的情况而选择。双方都忽视了真实的事实,而这正是对方的感受。”
彼得出生于勒尔根,是勒尔根教区长卡农·戈登·汉农 (Canon Gordon Hannon) 和他的妻子希尔达 (娘家姓丹尼) 的第二个孩子,他们是北爱尔兰牛津集团运动(以及后来的道德重整运动)的先驱。六岁时,彼得患上了小儿麻痹症,但利物浦阿尔德海儿童医院的一次实验性手术挽救了他的行动能力,他继续在都柏林的圣科伦巴学院打板球和网球。
从牛津大学毕业后,他在尼日利亚的道德重整组织工作,并在那里成为该国第一任总统纳姆迪·阿齐基韦的朋友。此后,他在道德重整(现称为变革倡议)担任全职志愿者,他的生活费用由社区中相信他所做的事情的人们承担。
1966年,他与蒙特罗斯公爵的女儿菲奥娜·格雷厄姆结婚。他们居住在贝尔法斯特、开普敦和科尔雷恩,最终于 2008 年搬到埃文河畔布拉德福德。
彼得身后留下了菲奥娜、他们的两个女儿凯瑟琳和维罗妮卡以及六个孙子。
玛丽·里恩 (Mary Lean)的讣告于 2017 年 5 月 16 日首次出现在《卫报》网站上,印刷版于 2017 年 5 月 22 日出现。
English