弗兰克·布赫曼 (Frank Buchman) 讲述生活中轻松的一面

吉姆·贝纳德·史密斯的反思

与弗兰克·布赫曼一起生活的一些方面和教训，基于我的日记，涵盖了 1952/1956 年的 5 年时间，作为被要求帮助他的几位年轻助手或私人助理之一，走遍了五大洲中风后，他的右侧身体严重受限，导致身体残疾。因此，写信、开车、打包行李箱等任务都需要帮助，尤其是在旅行时，而且总是要跑腿。你可能会说，这是一种学徒期，也是一个陡峭的学习曲线。

这里的许多人可能不认识他，但有些人肯定认识他。因此，如果使用的某些术语不熟悉或太熟悉，请耐心等待！当他使用“男人、人类”等词时，请放心，他在任何时候都是性别包容的。

当试图分享这样的事情时，总是很难以一种以人为中心的方式表现出崇拜。这绝对不是这里的目的，我只是想勾勒出他的一些人性，他的本质精神以及他对生活的乐趣和享受，有几个主题，例如：

1）他对员工（或助手）的关心，2）对我们英国人的愿景，3）他个人与人合作的一些例子，4）当一天结束时他的来源和资源枯竭和疲惫时，..一些最喜欢的诗句对他来说就像能量的源泉。

5）他对伊斯兰教的态度，6）他对一些“杰出的重要”人物的令人惊讶的态度。 7) 红海发生的一件有趣的个人事件。

1952 年，当他带着一支由来自 25 个国家的 200 人组成的多元化且相对缺乏经验的团队出发前往印度时，他把我们召集在一起：……“你会有复杂的印象，必须学会通过欣赏而不是通过比较来生活，并记住，有时“印象减去表达就等于抑郁”。因此，保持开放和以人为本，而不是以计划为中心或注重结果。您可能会发现您一天只完成了需要完成的内容的十分之一左右。我不为明天及其需要祈祷——主啊，只为今天赐予我力量。这将是一个炎热而疲惫的赛程，但我们必须多一些灵感，少一些汗水。因人而异，而不是计划对计划”。

事实上，他的最高政治才能是建立在他紧张的个人工作、他对他人内心想法的洞察力和洞察力的天赋之上的。 “永远不要把干草放得太高，以至于普通骡子够不到！……保持简单”。

关心他的员工（助手）

他享受生活，总是想让我们参与他遇到的有趣的事情和重大事件。他喜欢聚会，总是希望你玩得开心。在摩洛哥的几个星期里，他一直在恢复健康，大部分时间都在自己的房间里，但他会送我们去和当地统治者的两个儿子一起打高尔夫球和网球，然后统治者开始帮助他们的父亲在和解进程中发挥关键作用，领导和解进程。到独立。因此，运动和娱乐有时是其中的重要组成部分……例如，西班牙斗牛、伦敦加冕典礼。此外，他还慷慨地送我去休了一段必要的回籍假，与我的父母一起度过了三个星期，他知道他们非常雄心勃勃，反对他们认为我正在做的事情。他送给他们两张珍贵的加冕典礼门票，并邀请他们到他伦敦的家中过夜，这完全赢得了他们的心，后来也得到了他们的全力支持和理解。

另一个例子是在华盛顿的国家剧院，他已经为我们的一部戏剧的首演计划了数周，参议员、工会领导人、军事首长都会前来观看。一名来自苏格兰的年轻人正在后台准备工作，这时有人给他带来一条消息，弗兰克希望在附近的一个小房间里见到他，“我刚刚从苏格兰收到消息，说你的父亲去世了。”他和年轻人谈论了他的母亲和他的家庭，以及如何照顾她，然后他带他开车出去喝茶，并开始告诉他失去父母的事情。他们吃了晚饭，一起度过了一个晚上，但布赫曼从未参加过首映式表演。也许这就是我们正在寻找的——我们将人的价值置于我们所从事的任何项目或计划之上。

我们两个英国人被要求带着第一批电影《自由》去苏丹。是大卫·欣德和我自己，我们几乎没有钱。离开伦敦前夕，我们在迈阿密收到了他的这封信，其中附有一张小额启动支票。 （引述信）......“你将前往世界上有需要的地方，并将为你遇到的人们带来很多帮助。对于一个在其他国家的英国人来说，没有比被上帝使用更大的命运了。那样生活，你就能治愈各国的创伤”哇，我们那天出发的挑战是多么严峻啊！

他对美国英国人的愿景——“潜在力量”——

有一次，他聚集了我们一屋子的人，坦诚地交谈。他觉得我们倾向于取悦他人，而我们的行动主义可能会导致信仰的死亡。 “你需要的是与上帝圣灵的独立接触，这样你就不再需要顺从（奉承或拍马屁）男人、女人或群体。它从诚实开始，并会释放那些经常隐藏在虚假保留的掩护下的潜在力量，你们称之为民族性格。！如果这些力量被释放和动员起来，它可能会改变这个国家的思想和生活”。

在忙碌的一天结束后，他有时会精疲力尽，有时会要求我们为他重复某些最喜欢的诗句，以补充他（和我们的！）的精神，其中这些是示例：1.我会是真实的......2.父亲宽恕......现在。 3.过去的一切…4.丰盛的恩典…5敢于做丹尼尔…6.让你们都交谈…7.他多么幸福…技能。 8.教我们看看，我们所有的目的......（提供完整报价）

他的私人工作人员中的我们中的两三个人在任何时候都是年轻且适应力强的，这是我们必须的，因为我们的精力有时会减弱，并且在日程允许的情况下总是需要休息和休假。在这方面他是非常考虑周全的。我们必须长时间处于待命状态，24小时内轮流值班。在计算机出现之前的那些日子里，信息通过电话、步行、邮寄等方式在世界范围内大量进出，必须经过处理、讨论和采取行动。接待访客和客人，计划膳食和讨论餐桌计划，制定计划，检查旅行计划和交通，安排会议和演讲者。最重要的是，他对全球个人和情况的关心和指导必须以某种形式传达。有时他可能会显得有些麻木不仁或要求过高，例如，你会在晚上被叫去记录一些听写，然后他可能会期望在早上醒来时将其打印出来并准备好发送！但这通常是因为他考虑的是接收者的需求或对时间敏感的情况。他以倾听的方式生活，放松并期待我们分享他的专业精神和对工作或心中的人的关心。好大的‘期待’啊！

观察他与访客或同事在一起，专注于那个人和那个时刻，总是有充足的时间，没有看时钟的不耐烦，全神贯注，以及对“另一个”如此强烈的兴趣，从而排除了对他者的任何关注。这个人可能正在想他。共情。 （这对我来说始终是一个教训）。还有一种调皮古怪的幽默感，不允许人们太认真地对待自己。 “通过拉他们的腿而不是踢他们的屁股，你会改变更多的人！”他会说。有一位著名的英国来访者，他非常防卫，言语上自以为是。弗兰克最终礼貌地打断了他的谈话，并问他是否见过某个有趣的墓碑，上面刻着“这里躺着乔纳森·戴的尸体，他在维护自己的通行权时死去。”他是对的，在他飞速前进时完全正确，但他也像他错了一样死了”！

另一位相当严肃的采访者问道：“布赫曼博士，你的日常工作是什么？”回复闪烁着光芒：“噢，例行公事是英国人崇拜的上帝，它与指导无关。”人们总是意识到自己对内在声音（倾听的质量）的警觉性，就像树枝上的鸟儿一样。有时愿意看起来“不知所措”，而不是总是自信地掌控局面。

他对反对派的态度不可避免地与他有关：我记得他的观点是，如果反对派来自可预测的方面，并且是在正确的问题上，那么我们可以理解，甚至可能欢迎它。尽管曾经在一篇伤人且不真实的新闻报道之后，他分享了； “这就像一把刀插在心上”。他感到真正的痛苦和悲伤，人们因此受到误导，无法了解真相。关于反对，他引用了两个比喻，——死狗（好吧，没有人向死狗扔石头）和死鱼（任何死鱼都可以顺流而下，需要好的斗鱼才能逆流而上）逆潮流而动）

关于个人工作：

“要真实，并利用你的罪过。像一匹马一样驱赶你的错误”。他在中国和印度看到的一些大规模布道活动“就像用铜管乐队猎兔子”，他用了另一个比喻：“把眼药从窗外扔到下面的病人身上没有多大用，因为他需要的是一滴一滴地落在眼睛里”。 “你的生活是不是这样，人们可以把你拉到一边，吐露他们自己生活中不能或没有告诉别人的事情，然后你们一起聆听、祈祷并找到神的答案？是吗？如果是这样，那么你就走上了真正的生活和真正的满足感。” “沉闷而‘受人尊敬的’基督教不会这么做。但年轻人的核心是他们的吸引力反映了上帝，并通过积极纯洁的关怀和能量散发出他的爱……这就是我们所需要的。”他热爱戏剧，非常喜欢并运用鼓舞人心的音乐、歌曲和草图，这些音乐、歌曲和草图承载着变革的信息、欢乐和令人惊叹的因素。他对诱惑的看法：1）乌鸦是黑色的……等等……2）对高处的头脑不好？不要走得太靠近边缘 3) 如果你通过服从圣灵来切断你本能行动和反应的神经，那么你就走上了正轨，走上了真正生活的道路”，他会热情地宣称

在某个阶段，他非常清楚地认识到我自己的精神需求，并通过以下方式非常直接地解决了这个问题：在异国他乡度过了五年令人兴奋的工作，参加了与国家元首的会议等之后，我们回到了伦敦中心，必须在幕后完成许多相对无聊的体力工作，..清洁，准备和提供饭菜，深夜洗碗，看车等，有一天晚上我被要求拿一个晚餐托盘到他那里我穿着围裙出现在卧室里，希望让别人知道我在下面工作是多么努力。他当然看穿了这一点，并非常坚定地说：“嘿，不要再这样做了。”第二天早上，他派人来找我说：“现在，你彻底改变了。东伦敦怎么样，我希望你能在那里了解自己国家的另一面。”接下来的两年里，我住在东伦敦的家里，与“劳工和工业团队”一起拜访码头工人和工厂工人及其家人，这是一种真正的特权和很好的教训，在那段时间里，我没有被期望参加在西区或伯克利广场中心的任何场合。你看，他感觉到我对这项工作的全部内容有相当偏差的看法，并且需要彻底重新调整以学习如何在人之前事奉上帝——这对我来说是一个痛苦但决定性的转折点，因为我个人的信仰受到考验并变得更加深入。

他对一些“重要人物”的态度

他从来不想仅仅因为别人出类拔萃而去认识他们。 “你必须学会像读一页印刷品一样读懂别人。”我想到了他洞察力的三个例子：

1. 当他的主人热切地希望他会见安东尼·伊登时，他是我们的总理，负责领导我们对埃及和苏伊士运河的灾难性入侵。 “哦，帮助跛脚狗改变风格不是我们的工作，”他说。
2. 再次是罗斯福总统的高级顾问阿尔杰·希斯。每个人都为了接近总统而向那个人拍马屁，当他在酒店大堂经过我们身边时，弗兰克说：“让我们小心那个人，他有一些问题。”他还没有被揭露为道德上的坏人。苏联的腐败间谍，并成为臭名昭著的案件。
3. 当我们在德里过圣诞节时，弗兰克说：“不要对尼赫鲁（当时的总理）采取行动，他会在合适的时间来找你。有时我们需要明智的克制和冷静的矜持。”最终尼赫鲁来了，静静地坐在斋浦尔之家的圣诞树周围，只是听着歌曲，吸收着精神。两年后，尼赫鲁对印度总统说：“我相信人类的心灵渴望得到比物质发展更深刻的东西。我一直在尝试每天安静反思的时间”。

另一方面，对于两位因失去祖国而流亡的杰出人士，他分别给予了罗马尼亚国王迈克尔和埃塞俄比亚皇帝海尔·塞拉西极大的个人照顾。顺便说一句，这就是为什么 25 年后我们被邀请去厄立特里亚（当时还是埃塞俄比亚）开展这项工作。这是对 FB 在皇帝流放和伦敦拒绝的艰难时期给予他的关怀和友谊的认可。

脸书和伊斯兰教

他的祖先是苏黎世大学校长（16 世纪土耳其人被击退时），他当时宣称“我们必须理解激发他们内心的想法”，- 此人是最早翻译的学者之一《古兰经》中写道：“将他们的精神财富置于欧洲的掌握之中”。弗兰克一直为此感到自豪，并在接待穆斯林领袖时经常使用它。当他说这句话时，有一段令人难忘的对话： “MRA 的真理很容易被遥远的穆斯林世界所理解和接受，这是一条强大的精神腰带，横跨从摩洛哥到印度尼西亚的全球。这是何等的呼召，何等的命运！我们将共同努力，解决我们共同面临的唯物主义分歧。”一位来自伊朗的高级伊玛目在场并回答说：“在科镇，几个世纪后，伊斯兰教的手向西方伸出并被友谊所握住。”

苏里恩托

最后一个故事来自苏里恩托号好船，他和一行 20 人乘坐这艘船从意大利航行到澳大利亚。

他为客舱乘务员和其他机组人员投入了大量的时间和个人照顾。船上满载意大利工人，前往昆士兰从事甘蔗切割工作。白天，他们挤在前甲板上，非常拥挤，闷闷不乐。弗兰克邀请与我们同行的出色的器乐三人组科尔韦尔兄弟用意大利语给他们唱歌。船长非常感激，他允许我们随时使用船上的音响系统，整个船的精神很快就振奋起来。后来船长表示感谢，让我们在大雾中准时到达珀斯，完成在那里预定的行程。

正是在这次航行中，我与他分享了我对船上同行的一位年轻女士的感情。弗兰克若有所思地接受了这一点，并以令人鼓舞的眼神回答道：“哦，听起来不错，……但最好不要在这次旅行中调情！”刚才我要你照顾一下我的学长们！”其中包括莎莉的父亲霍尔-鲁斯文上校和黑森州的理查德王子等人。红海航道非常热，所以我们有时就睡在甲板上。一天晚上，我碰巧和上校在一起，他把假牙放在床垫旁边的一个小罐子里，以便妥善保管。好吧，夜里下了一场暴风雨，下了很多雨，当我早上醒来时，我看到这副珍贵的牙齿随着船的摇晃而漂浮在我们脚下的排水沟里。所以我救了他们。几年后，我向上校求婚，他的女儿还记得。！！ （那时弗兰克已经去世了，但我认为他很高兴并且咯咯地笑了！）

好吧，我希望这一切能够给这个人带来一些侧面的启发，他作为这项令人惊叹的全球工作的创始人和发起人，尽管面临着各种压力，但内心仍然保持着一颗快乐的心。所以我想我们都以不同的方式欠他的。我知道我们两个人确实如此，他轻松而热情的精神永垂不朽！

莎莉·贝纳德-史密斯的反思

我也有幸认识弗兰克，并与他一起旅行和工作了一段时间。我希望我能多记一些笔记，因为我现在的记忆力不好！我只想补充一些关于他通过对细节的关注而对个人非常周到的关怀的观察。

在科克斯，他经常去检查客人的房间，看看一切是否正确，鲜花是否恰到好处。有一天在美国，我什至亲自收到了一束红玫瑰。我实际上不记得自己是否做对了，做对了什么，或者我是否只是需要振作起来，但我确实知道他在乎。在他最后一次离开考克斯前往他去世的弗洛伊登施塔特的途中，有那么一刻，当一些朋友来向他道“再见”时，他找到了力量，拿起了一瓶红玫瑰。床边，给每个在场的人一份。

另一件事——弗兰克在科克斯举行的晚宴。他们特别令人难忘。小餐厅里有一张24人的长桌。每顿饭都是一次体验——美味的食物、优质的服务和愉快的交谈。他亲自详细检查了座位安排，以确保长桌上的每个人都坐在他们愿意见到的人附近或旁边。他还查看了菜单。很多时候，当其他人在他周围进行富有成果的讨论时，他自己会安静地思考。

他给我的个人挑战是，和他一起工作和旅行了几个月后，他感觉到我已经开始过于依赖他的认可和指导，而且他也本能地知道我正在为我的男人过度做白日梦。想结婚！我所需要的，也是他帮助我找到的，是个人与上帝的强有力的接触，这种接触不依赖于我生命中的任何其他人——尤其是他、我的家人或未来的丈夫。在弗兰克身边，无论工作多么努力，无论是做饭、打字、服务还是其他什么，相信我，我们确实努力工作，但这绝不是他对你的期望。

根据我的经验，他留下的遗产是，在他所做的所有伟大工作中，他希望我们每个人都能发展和帮助个人，无论是政治家、皇室成员、服务员还是任何人——或任何人——青少年或 70 多岁或 80 多岁的人——找到神在他们生命中前进的道路。