تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
أعطى الأرنب العنوان في حفل زفاف براين وجولييت ، وظل صديقًا مقربًا.
القطعة التالية كانت عنوان بريان في جنازته في 1 سبتمبر 2000.
إذا نظرت إلى Wisden Cricketers 'Almanack لعام 1926 ، ستجد ما كان عليه لاعب الكريكيت الذي كان تلميذًا جيدًا للغاية Bunny. تقول: "كان الأرنب ضاربًا مفتوحًا سليمًا ومنقطع النظير ، وكان بمثابة رأس مال لشريكه الافتتاحي ، برايان فالنتين." (لعب فالنتين لاحقًا مع إنجلترا). "لكن ، كما تقول ، قد ينقل ولاءه إلى لعبة أخرى في كامبريدج."
يا له من رياضي رائع من جميع النواحي ، خاصة مع الأخذ في الاعتبار أن صحته كانت سيئة دائمًا ، مع اليرقان الدائم الذي غالبًا ما استنفد طاقته في سنوات التنس.
عندما بدأ في ارتداء السراويل القصيرة كان يلعب في بطولة في مونت كارلو. خرج من الفندق ذات يوم ، مرتديًا معطفًا طويلًا فوق سرواله القصير ، وجاء حمال الفندق بقلق وقال ، "معذرة يا سيد أوستن ، لكني أعتقد أنك نسيت بنطالك!"
كيف تتعامل مع كونك من المشاهير؟ كيف تتعامل مع كونك ساحرًا؟ كان الأرنب وفرة من السحر. العالم يقع في حبك. قال صديق لنا مؤخرًا فقط: "كنا جميعًا في حالة حب مع الأرنب".
سحر يحتاج إلى صليب. ووجد الأرنب ذلك الصليب. قال المسيح ، "إذا اتبعتني ، فإن العالم سيكرهك." الأرنب ، المعبود ، سرعان ما تعرض للسب والتلطيخ والاضطهاد بسبب ما دافع عنه.
سألت صديقًا رياضيًا قديمًا عما يميز باني. كان الرد: "سنوات وسنوات من الاضطهاد ، وصداقته الهائلة مع الناس في جميع أنحاء العالم بما في ذلك قادة الدول".
ما أدهشني هو شجاعته المذهلة تحت الاضطهاد. لم يرجع ولم يرد.
هناك جملة في كتاب لتولستوي عن إحدى شخصياته: "يعرف الآن أنه طوال الوقت الذي اعتقد فيه أنه ينجح في حياته المهنية ، كان في الواقع يفشل في حياته".
كان الأرنب ذلك الشخص النادر ، نجمًا ناجحًا في مجاله وفي حياته - وخالي جدًا من الأهمية الذاتية لدرجة أنه كان لديه وقت للجميع: كان الناس يتحدثون إليه بسهولة ويثقون به.
أحب المزامير. كانت آيته المفضلة في النهاية هي المزمور 62 ، الآية 1:
اترك كل شيء بهدوء إلى الله يا روحي ،
إنقاذي يأتي منه وحده.
صخرة ، ملجأ ، إنقاذ ، هو كل شيء بالنسبة لي
لن يتم الإطاحة بي أبدا. (ترجمة موفات)
يجب أن أختم بقصة مجنونة. كان الأرنب ربانًا عظيمًا للحبل. كنت أتنافس معه لمعرفة عدد المرات التي يمكننا القيام بها. عندما قام نجما التنس الأمريكيان ستان سميث وآرثر آش بإحدى زياراتهما إلى منزله ، رتب الأرنب مسابقة القفز في ميدان فيكتوريا! وفاز باني به عن طريق القيام بثلاثية!
كان عمره 70 عامًا! لم تكن الحياة مع الأرنب جادة أبدًا. الضحك لم يكن بعيدا ابدا.
على شاهد شاهد قبر زوجته فيليس هذه الكلمات: "أحب فيل يسوع وكان العالم مسرحها".
أحب الأرنب الرب ، وكان العالم بلاطه.
"طوبى للرجل الذي أختار أن يسكنه في ديارك القريبة منك." (مزمور 65)
