تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
كانت إليزابيث كارسون (ني لو) ، التي توفيت عن عمر يناهز 93 عامًا في هادينجتون ، امرأة ذات مواهب وقدرات كبيرة تخلت عن إمكانية العمل في مجال الطب من أجل منحها وقتًا كاملاً للعمل مع شركة Moral Re-Armament المسيحية. حركة (MRA).
كانت إليزابيث وزوجها الراحل ميلفيل مضيفين كريمين في 44 شارع تشارلز قبالة ساحة بيركلي في مايفير ، لندن ، وهو مركز سكني في إم آر إيه (أعيدت تسميته الآن بمبادرات التغيير). تم التبرع بها إلى MRA من قبل مؤيد حصل عليها خلال الحرب العالمية الثانية عندما تسببت الغارة في انخفاض أسعار العقارات. كانت إليزابيث وملفيل وزوجان اسكتلنديان آخران ، لوسون وماري وود من أبردينشاير ، المضيفين هناك في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات ، بينما كان ميلفيل محاسبًا يقدم خدماته إلى MRA. كان أحد الناجين من معسكر أسرى الحرب Stalag Luft III خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث كان عازف كمان في أوركسترا المعسكر.
انبثقت MRA عن مجموعة أكسفورد في ثلاثينيات القرن الماضي وأطلقها مؤسسها الأمريكي فرانك بوخمان في عام 1938. ودعا إلى "إعادة التسلح الأخلاقي والروحي" للأشخاص والأمم أثناء إعادة تسليحهم عسكريًا لخوض الحرب ضد هتلر.
برعت إليزابيث في قدرتها على رعاية الناس وجميع جوانب إدارة مثل هذا المنزل الكبير - الاستضافة والطبخ وترتيب الزهور وتنظيم الإقامة لمجموعات لا حصر لها جاءت إلى لندن لمشاهدة المسرحيات المسيحية المعاصرة لـ MRA التي تم عرضها في مسرح وستمنستر. حضرت حفلات كبيرة من جميع أنحاء المملكة المتحدة ، بما في ذلك من اسكتلندا ، لمشاهدة المسرحيات التي كتبها الصحفي السابق في فليت ستريت بيتر هوارد و Revd Alan Thornhill ، بما في ذلك المسرحيات المقتبسة من قصص نارنيا الخاصة بـ CS Lewis. ركض فيلم Howard's Christmas pantomime Give A Dog A Bone لمدة 11 مواسم متتالية.
ولدت إليزابيث ويلسون لو في أبردين في 16 يوليو 1928 ، وهي ابنة جان وآرثر لو اللذين كانا فنانين بارزين. قام آرثر بتدريس الفن في أكاديمية ماكي وستونهافن ثم أكاديمية هاريس في دندي. التقى هو وجان بمجموعة أكسفورد في عام 1930.
نشأت إليزابيث في ستونهافن ودندي وإدنبره مع شقيقها الأكبر كين. في عام 1946 ، حصلت على مكان في جامعة إدنبرة لدراسة الطب. ومع ذلك ، حضرت في ذلك العام افتتاح مركز MRA الدولي في كو ، سويسرا ، والذي أصبح محورًا للمصالحة بعد الحرب. في ذلك الوقت ، تذكرت ، "كان هناك شعور بالإلحاح في بناء عالم جديد." تخلت عن مكانها في الجامعة لتكريس نفسها للعمل بدوام كامل مع MRA. "لم يدعني أحد. قررت أن أعطي وقتي وحياتي لذلك ". دعمها والداها ، رغم بعض الخوف. من وجهة نظرها ، رأت أن بناء المنزل للعائلات أكثر أهمية من الطب ، وعلقت ، "عودة كل موقف كان منزلًا".
لمدة سبع سنوات خلال العشرينات من عمرها ، كانت وصية على ثلاثة أطفال اسكتلنديين كانوا أشقاء ، في البداية في لندن ثم لمدة ثلاث سنوات في مزرعة في سوفولك. كان آباؤهم يسافرون إلى الخارج كعاملين في MRA. كانت المزرعة مملوكة لبيتر هوارد ، الذي أصبح الزعيم الدولي لـ MRA.
يتذكر روب كوركوران ، أحد الأطفال ، الذي يعيش الآن في أوستن ، تكساس: "كانت إليزابيث جزءًا من عائلتنا حقًا. كانت دائمًا ممتعة ، مليئة بالضحك وبهجة الحياة ، ومستعدة دائمًا لأخذنا في نزهات ومغامرات أخرى ". تكتب شقيقته آن: "أتذكر أنها علمتنا الأغاني الاسكتلندية ، وسارت لمسافات طويلة تحت المطر وهي تغني ،" ذهبت الحيوانات إلى الفلك ". كان لديها ضحكة معدية. لا أستطيع أن أتذكر أنها كانت تعبر معنا ". يتذكر شقيقهم إيان: "كانت إليزابيث مليئة بالمرح دائمًا. أعتقد أننا كنا نعمل بجد. عندما كنا نتشاجر كأطفال ، كانت تستخدم إيمانها لمساعدتنا في أن نسأل الله ماذا أو كيف يريد منا أن نتصرف وأن نقول آسف ".
التقت إليزابيث بملفيل في إدنبرة. تقدم لها في عيد الفصح يوم السبت وتزوجا في كنيسة سانت جون ، شارع الأمراء ، إدنبرة في عام 1967. أقيم حفل الاستقبال في قلعة وينتون ، بينكايتلاند.
انتقلوا من شارع تشارلز للعيش لفترة في منزل كبير أعاره لهم الأصدقاء في منطقة صحية في ويمبلدون ، حيث كانت تحب البستنة.
سافروا إلى واشنطن العاصمة في أوائل الثمانينيات بدعوة من الزملاء الأمريكيين الذين رحبوا بخبرة ملفيل في المحاسبة. لقد عاشوا هناك لمدة 10 سنوات وكانوا مضيفين حميمين لعدد لا يحصى من زوار شقتهم في واشنطن. استضافوا زيارات راجموهان غاندي ، حفيد المهاتما غاندي ، وزوجته أوشا ، من الهند وأصبحوا أصدقاء مقربين لموريل سميث ، الأمريكي الأفريقي الشهير نيويورك ميزوسوبرانو ، الذي عاش متقاعدًا في ريتشموند فيرجينيا. سميث ، التي ماتت بسبب السرطان ، جعلت إليزابيث هي المنفذة لإرادتها.
تقاعد آل كارسونز في منزل كريمة في الرمال ، هادنجتون ، حيث أحبوا الريف والتلال والشواطئ وقرى الصيد القريبة. توفيت ميلفيل في عام 2008. في التسعينيات من عمرها ، خططت إليزابيث للانتقال إلى سكن محمي. كانت إليزابيث تهرب من منزلها بملابسها الليلية. تحت إلحاحها ، أنقذ رجال الإطفاء معظم لوحاتها ، وكثير منها من عمل والديها.
تقول صديقتها فيرونيكا كريج في إدنبرة إن إليزابيث كانت لديها "الكثير من الفكاهة والأفكار الروحية. كان لديها طريقة منفتحة للغاية لمشاركة الأشياء المباشرة التي كانت تتعلمها أو تشعر بها وإيمان حقيقي بالله ". تقول القس أنتوني كريج إنها وملفيل "جسدا حياة وضع الآخرين أمام أنفسهم ، حيث قادهم إيمانهم بالله الذي يرشدهم إلى إقامة صداقة ورعاية كل من جاء في طريقهم".
توفيت إليزابيث بسلام ودون ألم يوم السبت 8 أغسطس في مستشفى إيست لوثيان كوميونيتي. كانت قد احتفلت بعيد ميلادها الثالث والتسعين في 16 يوليو. لم يكن لديهم أطفال وكان شقيقها قد مات قبلها. لقد نجت من قبل بنات أختها وابن أختها والعديد من أبناء عمومتها.
نُشر هذا النعي لأول مرة في The Scotsman ، Edinburgh ، في 24 أغسطس 2021.
English
