تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ولد بيل في مقاطعة كورك بأيرلندا. فرت عائلته الأيرلندية البروتستانتية إلى إنجلترا عام 1922 أثناء الحرب الأهلية الأيرلندية ، عندما هدد الجمهوريون الأيرلنديون بحرق منزلهم. استقرت الأسرة في ورشيسترشاير ، حيث ذهب بيل إلى المدرسة الإعدادية ومدرسة برومسجروف ، قبل أن يدرس التاريخ في جامعة كامبريدج. في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي ، انضمت والدة بيل وشقيقه الأكبر وأخته إلى مجموعة أكسفورد. أظهر بيل ، مثل شقيقه الأصغر ، حماسة أقل في البداية ، لكنه التقى في كامبريدج بالعديد من مؤيدي مجموعة أكسفورد ، وفي النهاية قطع التزامًا روحيًا راسخًا بعملهم الذي كان سيستمر طوال حياته.
بعد تخرجه في عام 1937 ، عمل بيل في مجموعة أكسفورد في لندن. خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم إلى الجيش الثامن في شمال إفريقيا وقاد دبابة في معركة العلمين. كان لتجاربه في الحرب تأثير عميق على بيل ، وخلال القتال في مصر قرر أنه إذا نجا ، فسوف يبذل حياته للمساعدة في منع احتمالية نشوب حرب عالمية ثالثة. بعد بقائه في الجيش النظامي في قبرص لمدة عام بعد انتهاء الحرب ، وضع جانباً المزيد من الخطط المهنية التقليدية ، وكرس نفسه لمجموعة أكسفورد ، التي تسمى الآن إعادة التسلح الأخلاقي. كان العمل بدون راتب ، وكان يعتمد على "الإيمان والصلاة" ودخل خاص ضئيل.
في ديسمبر 1946 تزوج شيري أورام وأنجبا طفلين ، باتريك ولد في عام 1947 وجودي من مواليد 1952. في الخمسينيات من القرن الماضي كان بيل وشيري مقيمين في لندن وبريستول ، قبل أن يسافر على نطاق واسع في ألمانيا وفرنسا وسويسرا خلال فترة ما بعد- إعادة إعمار الحرب في أوروبا. لقد شاركوا في أعمال "خلف الكواليس" للتوصل إلى اتفاقيات استقلال عملية لقبرص والمغرب وتونس والجزائر. لقد ساعدوا في إعداد الساقين الشرق أوسطية ثم الأوروبية لجولة دولية لإنتاج MRA بعنوان The Vanishing Island ، شارك فيها فريق متنقل يضم أكثر من 240 شخصًا. تبع ذلك عدة زيارات للولايات المتحدة الأمريكية ، وعمل لمدة عامين في البرازيل. منذ منتصف الستينيات ، أصبح بيل قلقًا بشأن تدهور العلاقات بين القوى الغربية ودول الشرق الأوسط التي كانت مستعمرة سابقًا. مع زملائه في MRA كرس هو وشيري نفسيهما لبناء الجسور بين تلك البلدان ، ومقرها في لندن ، وما زالا يسافران على نطاق واسع. لقد صادقوا العديد من القادة الوطنيين في جميع أنحاء العالم العربي ، وشرعوا في تبادل الزيارات بين النقابيين والطلاب والنشطاء عبر الانقسامات السياسية. كان بيل يحظى باحترام الكثيرين باعتباره دبلوماسيًا في المسار الثاني ومستشارًا في شؤون الشرق الأوسط وحل النزاعات.
