このページの日本語は自動翻訳です。
ジョージ・ウォーカーは、「英国産業の建設的な現場観」を保持することを目的とした独立系労働者新聞「The Industrial Pioneer」の編集者を20年務めた。電気・機械エンジニアであったウォーカーは、1963年にTheIndustrial Pioneerの創設者で初代編集者のジョー・ハンコックの後を継ぎ、1983年の引退まで共同発行人兼編集者となった。
リバプールの港湾労働者であったハンコックは、強硬左派の行き過ぎた対立に代わるものとして『ウォーターフロント・パイオニア』を創刊したのである。創刊45周年を迎えた『水辺のパイオニア』は、労働組合主義の穏健な声として知られ、世界20カ国に忠実で影響力のある読者を擁していることを主張しています。
同紙は、労働党に共感しているものの、政治的所属を主張したり求めたりしたことは一度もありません。ボランティアスタッフで運営され、広告は一切出さず、購読読者と労働組合員からの寄付、そして支援者が設立した信託基金から資金を得ている。
ウォーカー編集長の時代には、労働党やTUCの年次大会の評価を幅広く行い、ジュネーブで開催される国際労働機関（ILO）の年次大会も取材し、現在の編集長イアン・マクラクランも国際派の視点を引き継いでいる。しかし、ウォーカーは、この新聞を選挙運動雑誌としてとらえ、コラムを通じて「英国の魂をめぐる戦い」に参加することも考えていた。この点で、ウォーカーは、カール・マルクスではなく、キーア・ハーディのキリスト教社会主義の伝統に則っていた。この新聞は、常に対立よりも調停を重視し、第三世界の債務免除キャンペーンを含む経済的正義、そして「誰が正しいかではなく何が正しいか」という原則に重点を置いていました。
特に、1980年の鉄鋼労働者の全国ストライキでは、当時は強大だったが赤字だった南ウェールズのランワーン製鉄所の閉鎖の危機にさらされた。
当時、英国鉄鋼公社は1日に100万ポンド以上の損失を出しており、「スリムライン」と呼ばれるコスト削減と余剰人員削減を緊急に実施する必要があり、その中にはランウエーンでの数千人の雇用喪失も含まれていた。しかし、コンセットやコービーの製鉄所が閉鎖される中、ランウエンが生き残ったのは、パイオニアの特派員がアレンジした鉄鋼組合幹部と購買担当者との一連の会合があったからである。その中には、鉄鋼労働組合ランウエルン支部のグウィリム・ジェンキンス書記も含まれていた。彼は、地元の鉄鋼購入者ハロルド・ウィリアムズのピケット封鎖を組織するのを手伝った。ウィリアムズ氏は使用者団体である英国産業連盟の代表であり、ジェンキンス氏はランバーン工場のコンピューター・オペレーターである。
ウィリアムズ氏ら鉄鋼バイヤーは、何度も夕食を共にし、ジェンキンス氏らの誠意と、最高品質の鉄鋼を届けるという決意に感銘を受け、ランウエルン社からの購入を継続することを約束する。これをきっかけに、製鉄所は「Llanwernの奇跡」と呼ばれる目覚ましい発展を遂げました。現在、Llanwernは圧延工場として、近隣のPort Talbot製鉄所に貢献している。
ジョージ・ウォーカーは、リンカンシャー州の英国国教会の牧師の5人兄弟の末っ子として生まれた。父親のキリスト教信仰に共鳴し、後にフランク・ブッフマンの1930年代のキリスト教運動「オックスフォード・グループ」に参加し、その信仰を強めた。1928年にグランサムのキングス・スクールを卒業したウォーカーは、シェフィールドのアンドリュー・トレド製鉄所で経営研修生となり、24歳までにウォルバーハンプトンの工具製作会社の取締役に就任した。
しかし、健康上の理由で戦争に参加することができなかったため、政府の訓練制度に志願し、工具製作に携わることになった。その後、サリー州にあるフィリップス・エレクトリック社のミッチャム工場に8年間勤務し、労働組合の問題について地元紙に寄稿するようになった。戦後は、カナダで新しい産業雑誌の編集者として2年間を過ごした。帰国後、ロンドン西部のルーカス・グループで技術職人および職場委員会の招集者になった。産業界、労働組合、編集者としての経歴を持つ彼は、1963年に『産業パイオニア』の編集長に招かれた。
1950年に看護師のグウィネス・ウィルソンと結婚し、最初はアクトン、次にハートフォードシャーのネブワースにある自宅が、新聞の編集と制作の中心地となり、ネブワースのガレージは、コンピューターによるデスクトップ出版の前の時代、カット＆ペーストのアートルームとして利用されていました。
Industrial Pioneer』は、ウェスト・ミッドランズで会議を開き、パンフレットやペーパーバックを出版した。例えば、現在の同紙発行人であるBert Reynoldsの『Industry at its Best』や、最近では私の『Beyond the Bottom Line』がある。
情熱的で旺盛なウォーカーは、思いがけないことに熱中するタイプであった。グウィネスの親戚がいるジンバブエと密接な関係を保っていた。ジンバブエの若者を対象に、ウォーカー氏自身が発明した中間技術を使って、現地マネージャーの下で技術訓練を行う「トレード・スクール財団」を80代で立ち上げたのである。
マイケル・スミス
ジョージ・マーマデューク・ホリス・ウォーカー、編集者、エンジニア、1909年10月31日リンカンシャー州サマービー生まれ、1950年グウィネス・ウィルソンと結婚、2004年7月16日ハートフォードシャー州ネブワースで死去。
この訃報は、2004年8月26日付のThe Independentと2004年9月3日付のUK Press Gazetteに掲載されたものである。
英語
