Denne siden er automatisk oversatt.
Hans Konrad von Orelli ble født 19. juli 1916 i Sissach (kantonen Basel-Country, Sveits) og døde 17. juni 1992 i Luzern.
Faren hans, også kalt Hans Konrad von Orelli (1882-1961), var en kjent teolog og professor, rektor (kansler) ved Basel-universitetet, fra en gammel sveitsisk familie. (Von Orelli er opprinnelig en adelsfamilie fra Locarno, Italia. Noen av dem flyttet til Zürich på 1500- tallet etter deres valg for protestantisme.)
Han gikk på grunnskole og gratis grammatikkskole i Zürich, studerte juss i Zürich, doktorgradsavhandling om: 'Forholdet mellom demokrati og maktfordelingen og dets endringer, spesielt i det sveitsiske konføderasjonen' (publisert 1947). Tankene hans fra doktorgradsavhandlingen hans ble tatt med i den nigerianske grunnloven og dermed matet inn i dannelsen av staten til den vestafrikanske nasjonen Nigeria.
Hans Konrad von Orelli giftet seg med Marlies Hildegard Emma Wenner 8. oktober 1946 i Caux (Sveits). Paret fikk to barn: Marianne 19.07.1947, som giftet seg med Christoph Spreng, Monica 08.08.1949, som giftet seg med Folker Mittag.
Familien von Orellis jobbet sammen som frivillige, heltidsarbeidere for moralsk omvæpning, og reiste til Afrika (1952-55), Skandinavia og Finland (55-56). Da de var i Sveits, bodde de hovedsakelig på konferansesenteret i Caux.
Hans Konrad von Orelli var redaktør for Information Service of Moral Re-Armament, senere kalt Caux Information. Han bidro til den tyske oversettelsen av mange MRA-publikasjoner, både kvartalsbladene og bøkene.
Han var også sekretær for Foundation for Moral Re-Armament i Sveits, det juridiske organet som eier konferansesenteret i Caux, fra 1946 til 1958 og fra 1968 til 1982.
Under sitt engasjement i Moral Re-Armament ble han venner med mange personligheter fra Sveits og andre land, og under sin sykdom holdt han disse forholdene i live gjennom korrespondanse. Tanker om personlige samtaler med disse vennene fratok ham ofte søvnen, det samme gjorde skrivingen av artikler om datidens brennende problemer og 'hete' emner. Hans bekymring var å hjelpe folk til å ta de riktige avgjørelsene i livet gjennom personlig forandring.
Selv under sykdommen hadde ekteparet alltid et åpent hjem for mange unge som av ulike grunner ønsket å diskutere problemer og avgjørelser eller lære om omsorg for mennesker av ekteparet.
