Deze pagina is automatisch vertaald.
Hans Konrad von Orelli werd geboren op 19 juli 1916 in Sissach (kanton Bazel, Zwitserland) en stierf op 17 juni 1992 in Luzern.
Zijn vader, ook wel Hans Konrad von Orelli (1882-1961) genoemd, was een bekend theoloog en professor, rector (kanselier) van de Universiteit van Basel, uit een oud Zwitsers gezin. (De von Orelli zijn oorspronkelijk een adellijke familie uit Locarno, Italië. Sommigen van hen verhuisden in de 16e eeuw naar Zürich na hun keuze voor het protestantisme.)
Hij bezocht de lagere school en het vrije gymnasium in Zürich, studeerde rechten in Zürich, proefschrift over: 'De relatie tussen democratie en de scheiding der machten en haar veranderingen, vooral in de Zwitserse Bondsstaat' (gepubliceerd in 1947). Zijn gedachten uit zijn proefschrift werden in aanmerking genomen in de Nigeriaanse grondwet en zo meegenomen in de vorming van de staat van de West-Afrikaanse natie Nigeria.
Hans Konrad von Orelli trouwde op 8 oktober 1946 in Caux (Zwitserland) met Marlies Hildegard Emma Wenner. Het echtpaar kreeg twee kinderen: Marianne op 19.07.1947, die trouwde met Christoph Spreng, Monica op 08.08.1949, die trouwde met Folker Mittag.
De von Orellis werkten samen als vrijwillige, fulltime werkers voor morele herbewapening en reisden naar Afrika (1952-55), Scandinavië en Finland (55-56). Toen ze in Zwitserland waren, verbleven ze voornamelijk in het conferentiecentrum in Caux.
Hans Konrad von Orelli was redacteur van de Informatiedienst voor morele herbewapening, later Caux Information genoemd. Hij heeft bijgedragen aan de Duitse vertaling van vele MRA-publicaties, zowel de kwartaalbladen als boeken.
Van 1946 tot 1958 en van 1968 tot 1982 was hij ook secretaris van de Stichting voor Morele Herbewapening in Zwitserland, de rechtspersoon die eigenaar is van het Conferentiecentrum in Caux.
Tijdens zijn betrokkenheid bij morele herbewapening sloot hij vriendschap met vele persoonlijkheden uit Zwitserland en andere landen, en tijdens zijn ziekte hield hij deze relaties levend door middel van correspondentie. Gedachten over persoonlijke gesprekken met deze vrienden beroofden hem vaak van zijn slaap, net als het schrijven van artikelen over de brandende problemen en 'hot' topics van die tijd. Zijn zorg was om mensen te helpen de juiste beslissingen te nemen in hun leven door middel van persoonlijke verandering.
Zelfs tijdens zijn ziekte had het echtpaar altijd een open huis voor veel jonge mensen die om verschillende redenen problemen en beslissingen wilden bespreken of wilden leren over de zorg voor mensen van het paar.
