إن شبح الصراع النووي يتزايد. وهناك مخاوف من اندلاع "حرب باردة" جديدة وتجدد سباق التسلح. وفي إحدى المدونات السابقة ، تحدثت عن عمدة هيروشيما بعد الحرب، شينزو هاماي، والصلبان الخشبية التي قدمها في عام 1950 كرمز للمصالحة. وقد ظلت هذه القصة تطاردني، وقمت بمزيد من البحث عنها. فقد كنا نعتقد أن عدد الصليب كان 12؛ والآن نكتشف أنه ربما كان عدد الصليب 50. وقد تم اكتشاف حقيقة تاريخية جديدة مؤخرًا لدعم روح المصالحة هذه.
التقى الضحايا بكل من أوبنهايمر والرئيس ترومان في عام 1964
في يونيو/حزيران، ذكرت هيئة الإذاعة اليابانية الرسمية أن روبرت أوبنهايمر، المعروف باسم "أبو القنبلة الذرية"، اعتذر لضحايا القنبلة الذرية من هيروشيما خلال اجتماع في الولايات المتحدة عام 1964. وقد ذكرت ذلك يوكو تيشلر، وهي مترجمة، في مقطع فيديو عُثر عليه مؤخرًا قبل بضع سنوات من وفاتها. وقالت إن أوبنهايمر بدأ في البكاء بمجرد دخوله الغرفة واعتذر مرارًا وتكرارًا. لم يتم الكشف عن هذا الاجتماع المغلق قبل هذا الفيديو. تم تصوير الفيديو في عام 2015 بواسطة مركز الصداقة العالمي (WFC) الذي أسسه الكويكرز في هيروشيما لإحياء الذكرى الخمسين لتأسيسه.
كما ذكر تيشلر لقاءً بين الرئيس هاري ترومان الذي أمر بإلقاء القنابل الذرية ونفس المجموعة من الضحايا قبل لقاء أوبنهايمر مباشرة. وذكرت صحيفة كانساس سيتي تايمز الصادرة في 6 مايو 1964 والتي تم الاحتفاظ بها في WFC الاجتماع بين الرئيس والدكتور ماتسوموتو وسبعة ضحايا آخرين. كان ماتسوموتو رئيسًا جامعيًا فقد زوجته و 350 من طلابه (لم ينج سوى سبعة). قال الرئيس، "الهدف الذي تهتم به هو إنهاء الحرب بطريقة لا يكون فيها نصف مليون شخص يقتلون من كل جانب ... هذا كل ما في الأمر". وذكرت أن هناك رد فعل متناقض من ترومان وأوبنهايمر عندما التقيا بضحايا هيروشيما.
التقيت بتيشلر يوكو عدة مرات في مؤتمرات رابطة الرجال المعادين في مدينة كوكس بسويسرا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، حيث استأجرناها كمترجمة للوفود اليابانية. وأشعر بالأسف لأننا لم نتحدث قط عن هيروشيما، حيث كنا نتعامل في الغالب مع الحرب التجارية على طاولة كوكس المستديرة.
ويقال إن رئيس بلدية هيروشيما هاماي أهدى صليبًا إلى ترومان
لقد تساءلت لماذا التقى ترومان بضحايا القنبلة الذرية في وقت مبكر من عام 1964. وفي وقت لاحق، التقى الرئيس أوباما بالضحايا في عام 2016 والرئيس بايدن مرة أخرى في عام 2023. وتساءلت عما إذا كان ترومان قد التقى بهم لأنه قيل إنه تلقى صليبًا مصنوعًا من شجرة الكافور التي نجت من الانفجار النووي من عمدة هيروشيما هاماي في عام 1950. وكان العمدة جزءًا من وفد من حوالي 70 من القادة السياسيين ورجال الأعمال اليابانيين لزيارة كوكس. وشهد مصالحات دراماتيكية بين الألمان والفرنسيين هناك. ومن هناك، ذهبوا إلى العديد من الدول الأوروبية والولايات المتحدة. أعطى الصلبان لقادة البلدان التي زارها. في مجلس الشيوخ الأمريكي، اعتذر عضوان في البرلمان الياباني عما فعلته اليابان أثناء الحرب. في النهاية، قرر العمدة بناء نصب تذكاري في هيروشيما بعد زيارة لمقبرة أرلينجتون الوطنية. مكتوب باللغة اليابانية، "ناموا بسلام. لن نرتكب نفس الخطأ مرة أخرى". وهذا يعني أن البشرية جمعاء، بما في ذلك اليابان والولايات المتحدة، تبحث الآن عن مدير WFC تاتشيبانا شيزو لمعرفة ما إذا كانت مكتبة ترومان تحتوي على صليب.
قال بوخمان: "لقد قررت الآن بوضوح تحت هذا الصليب ما ينبغي أن يكون عليه طريقي".
وفي عام 1955، أُهدي صليب إلى فرانك بوخمان في كوكس. وكتب رئيس البلدية هاماي عن ذلك في صحيفة شوجوكو شيمبون تحت عنوان: "اجتماع حركة حقوق الرجال في قرية السلام. لقد تأثرت حتى البكاء من الترحيب الذي حظيت به من جانب الهينومارو (العلم الوطني الياباني)". وأضاف: "لقد أعطيت أحد الصلبان إلى بوخمان. وقد استقبلني الناس بتصفيق مدو، ولكن التصفيق توقف فجأة وعادت الغرفة إلى الصمت المطبق. ورأيت بوخمان وهو يحمل الصليب في يده وينظر إليه باهتمام شديد. وقال لنفسه: "لقد قررت الآن بوضوح تحت هذا الصليب ما ينبغي أن يكون عليه مساري. واليوم، تلقيت بهذا الصليب درساً جيداً".
حفيد أوبنهايمر: "الخوف من الآخر دفع السياسة إلى سباق التسلح"
زار تشارلز أوبنهايمر، حفيد روبرت أوبنهايمر، هيروشيما لأول مرة في يونيو/حزيران من هذا العام، بعد 79 عاماً من الهجوم النووي. ورغم أن جده زار اليابان في عام 1960، إلا أنه لم يسافر إلى هيروشيما.
وقال الحفيد لوكالة كيودو نيوز: "إن أقوالي وأفعالي مستمدة من فلسفة الأسرة القائلة بأن الأسلحة النووية تشكل خطراً في المقام الأول، وأننا نستطيع التغلب على هذا الخطر من خلال زيادة الحوار والتعاون. لقد وقعوا (الولايات المتحدة وروسيا) في فخ "الخوف من الآخر". وهذا ما دفع السياسة إلى سباق التسلح، وهو ما كان جدي يخشاه أكثر من أي شيء آخر. وكما قال روبرت أوبنهايمر: "يجب على شعوب هذا العالم"، أي البشرية جمعاء، "أن تتحد وإلا فإنها سوف تهلك".
التفكير المشترك بين أوبنهايمر ورئيس البلدية هاماي وبوخمان
لقد لاحظت أن هناك خيطًا مشتركًا يربط بين أوبنهايمر ورئيس البلدية هاماي وبوخمان. فقد تزايد التهديد باستخدام الأسلحة النووية على مدار هذه السنوات. ويمكن للذكاء الاصطناعي الآن الضغط على "الزر النووي". وهناك المزيد من أصحاب المصلحة الذين لديهم المزيد من المكاسب كلما طال أمد الحرب. وحتى الحرب الأوكرانية، استفاد ما يسمى بالمجمع الصناعي العسكري من بيع الأسلحة، ولكن الآن يمكن لمزيد من الصناعات الاستفادة من الحرب، بما في ذلك صناعات الغذاء والطاقة والأدوية وتكنولوجيا المعلومات والفضاء. لقد أصبحت الحروب في أوكرانيا وغزة حروبًا لا تستطيع الأمم المتحدة والدول الأكبر وقفها.
ألا ينبغي لنا أن نعمل معًا لوقف هذا الاتجاه الخطير في العالم من خلال هذا الخيط المشترك بين أوبنهايمر ورئيس البلدية هاماي وبوخمان؟ "لن نرتكب نفس الخطأ مرة أخرى".
English
