Hoppa till huvudinnehåll

Oppenheimer bad överlevande från atombomb om ursäkt

Blog author:
Borde vi inte arbeta för att stoppa den farliga trenden mot krig i världen genom att undersöka den röda tråden mellan Oppenheimer, borgmästare Hamai och Buchman?

Skuggan av kärnvapenkonflikter växer. Det finns farhågor för ett nytt "kallt krig" och en förnyad kapprustning. I en tidigare blogg talade jag om efterkrigstidens borgmästare i Hiroshima, Shinzo Hamai, och träkorsen som han gav 1950 som en symbol för försoning. Jag har förföljts av den här historien och har gjort mer forskning om den. Vi trodde att det fanns 12 kors; nu upptäcker vi att det kan ha varit 50. Ett nytt historiskt faktum hittades nyligen för att stödja denna anda av försoning.

Offren träffade både Oppenheimer och president Truman 1964

Japanska statliga TV, NHK rapporterade i juni att Robert Oppenheimer, känd som "atombombens fader", bad atombomboffer från Hiroshima om ursäkt under ett möte i USA 1964. Detta nämndes av Yoko Teichler, en tolk , i en nyligen hittad video några år innan hon gick bort. Hon sa att Oppenheimer hade börjat gråta så fort han kom in i rummet och bad om ursäkt flera gånger. Det här mötet med stängda dörrar gjordes aldrig offentligt före den här videon. Videon gjordes 2015 av World Friendship Center (WFC) som grundades av kväkarna i Hiroshima för att fira 50-årsjubileet av dess grundande.

Yoko Teichler

Teichler nämner också ett möte mellan president Harry Truman som beordrade att släppa A-bomber och samma grupp av offer precis innan han träffade Oppenheimer. Kansas City Times den 6 maj 1964 som förvarades i WFC rapporterar mötet mellan presidenten och Dr. Matsumoto och sju andra offer. Matsumoto var en högskolechef som förlorade sin fru och 350 av sina elever (det fanns bara sju överlevande). Presidenten sa, "Målet som du är intresserad av är att avsluta kriget på ett sådant sätt att det inte skulle finnas en halv miljon människor dödade på varje sida ...." det var allt som fanns med det. Hon nämnde att det var en kontrasterande reaktion från Truman och Oppenheimer när de träffade Hiroshima-offren.

Jag träffade Teichler Yoko på MRA-konferenser i Caux, Schweiz många gånger på 1980- och 90-talen när vi anlitade henne för att tolka för japanska delegationer. Jag beklagar att vi aldrig pratade om Hiroshima eftersom vi mest hade att göra med handelskriget vid Caux Round Table.

Ett kors sades ha getts till Truman av Hiroshimas borgmästare Hamai

Jag undrade varför Truman träffade offren för A-bomben redan 1964. Senare träffade president Obama offren 2016 och president Biden igen 2023. Jag undrade om Truman träffade dem eftersom han sades ha fått ett kors gjort av en kamfer träd som överlevde atomexplosionen från Hiroshimas borgmästare Hamai 1950. Borgmästaren var en del av en delegation av cirka 70 japanska politiska och företagsledare för att besöka Caux. Han bevittnade dramatiska försoningar mellan tyskar och fransmän där. Därifrån gick de till flera europeiska nationer och USA. Han gav kors till ledare för de länder han besökte. Vid U.S. Senatens två japanska parlamentsledamöter bad om ursäkt för vad Japan hade gjort under kriget. Så småningom beslutade borgmästaren att bygga ett minnesmärke i Hiroshima efter ett besök på Arlington National Cemetery. Det står på japanska: Sov i frid. Vi ska inte göra samma misstag igen. Det innebar att hela mänskligheten inklusive Japan och den amerikanska direktören Tachibana Shizuo från WFC nu söker efter om Truman-biblioteket har ett kors.

Buchman sa: "Jag bestämmer nu tydligt under detta kors vad min väg ska vara"

Japanese delegation in Caux with Frank Buchman

Ett kryss gavs till Frank Buchman på Caux. Borgmästare Hamai skrev om det i Chugoku Shimbun (tidningen) 1955, under rubriken: 'MRA-församlingen utspelar sig i Peace Village. Jag blev rörd till tårar av välkomnandet av Hinomaru (japanska nationalflaggan)”. 'Jag gav ett av korsen till Buchman. Jag möttes med hejdundrande applåder, men applåderna upphörde plötsligt och rummet återgick till död tystnad. Jag såg Buchman som hade tagit korset i sin hand och tittade uppmärksamt på det. Han sa: "Jag bestämmer nu tydligt under detta kors vad min väg ska vara. Idag, genom detta kors, har jag fått en bra läxa”, sa han till sig själv.

Oppenheimers barnbarn, "rädsla för den andre drev politiken in i kapprustningen"

Robert Oppenheimer speaking at a press conference in Tokyo in September 1960

Charles Oppenheimer, en sonson till Robert Oppenheimer, besökte Hiroshima för första gången i juni i år, 79 år efter kärnvapenattacken. Trots att hans farfar besökte Japan 1960, reste han inte till Hiroshima.

Barnbarnet sa till Kyodo News: "Mina ord och handlingar är drivna från familjefilosofin att kärnvapen är farliga i första hand, och att vi kan komma över den faran genom att öka dialogen och samarbetet." De (USA och Ryssland) stötte på "rädsla för den andre". Det var det som drev politiken in i kapprustningen, som min farfar var mest rädd för. Som Robert Oppenheimer sa: "Den här världens människor", vilket betyder hela mänskligheten, "måste förenas annars kommer de att gå under."

Vanligt tänkande bland Oppenheimer, borgmästare Hamai och Buchman

Jag har observerat att det finns en röd tråd som länkar samman Oppenheimer, borgmästare Hamai och Buchman. Hotet att använda kärnvapen har ökat under dessa år. Artificiell intelligens kan trycka på "kärnkraftsknappen" nu. Det finns fler intressenter som har mer att vinna ju längre ett krig pågår. Fram till ukrainska kriget tjänade det så kallade militärindustriella komplexet på att sälja vapen, men nu kan fler industrier dra nytta av krig, inklusive livsmedels-, energi-, läkemedels-, IT- och rymdindustrin. Krigen i Ukraina och Gaza har blivit krig som FN och större länder inte kan stoppa.

Borde vi inte arbeta tillsammans för att stoppa denna farliga trend i världen genom denna röda tråd mellan Oppenheimer, borgmästare Hamai och Buchman? "Vi ska inte göra samma misstag igen."

Författare
Blog language

English

Författare
Artikelspråk

English