Aller au contenu principal

Oppenheimer a présenté ses excuses aux survivants de la bombe atomique

Blog author:
Ne devrions-nous pas œuvrer pour stopper la dangereuse tendance à la guerre dans le monde en examinant le fil conducteur entre Oppenheimer, le maire Hamai et Buchman ?

L'ombre d'un conflit nucléaire s'étend. On craint une nouvelle « guerre froide » et une reprise de la course aux armements. Dans un précédent blog , j'ai parlé du maire d'Hiroshima d'après-guerre, Shinzo Hamai, et des croix en bois qu'il a offertes en 1950 en guise de symbole de réconciliation. Cette histoire m'a hanté et j'ai fait des recherches plus approfondies à ce sujet. Nous pensions qu'il y avait 12 croix ; nous découvrons maintenant qu'il y en avait peut-être 50. Un nouveau fait historique a récemment été découvert pour étayer cet esprit de réconciliation.

Les victimes ont rencontré Oppenheimer et le président Truman en 1964

La télévision d'État japonaise NHK a rapporté en juin que Robert Oppenheimer, connu comme le « père de la bombe atomique », s'était excusé auprès des victimes de la bombe atomique d'Hiroshima lors d'une réunion aux États-Unis en 1964. Cela a été mentionné par Yoko Teichler, une interprète, dans une vidéo récemment retrouvée quelques années avant sa mort. Elle a déclaré qu'Oppenheimer s'était mis à pleurer dès qu'il était entré dans la pièce et s'était excusé à plusieurs reprises. Cette réunion à huis clos n'avait jamais été rendue publique avant cette vidéo. La vidéo a été réalisée en 2015 par le World Friendship Center (WFC), fondé par des quakers à Hiroshima pour commémorer le 50e anniversaire de sa fondation.

Yoko Teichler

Teichler mentionne également une rencontre entre le président Harry Truman, qui avait ordonné le largage de bombes atomiques, et le même groupe de victimes juste avant de rencontrer Oppenheimer. Le Kansas City Times du 6 mai 1964, conservé au WFC , rapporte la rencontre entre le président et le Dr Matsumoto et sept autres victimes. Matsumoto était un directeur d'université qui a perdu sa femme et 350 de ses étudiants (il n'y eut que sept survivants). Le président a déclaré : « L'objectif qui vous intéresse est de mettre fin à la guerre de telle manière qu'il n'y ait pas un demi-million de personnes tuées de chaque côté... c'est tout ce qu'il y avait à faire. » Elle a mentionné qu'il y avait une réaction contrastée de Truman et d'Oppenheimer lorsqu'ils ont rencontré les victimes d'Hiroshima.

J'ai rencontré Teichler Yoko à plusieurs reprises dans les années 1980 et 1990 lors des conférences de la MRA à Caux, en Suisse, lorsque nous l'avions engagée comme interprète pour les délégations japonaises. Je regrette que nous n'ayons jamais parlé d'Hiroshima, car nous étions principalement occupés à discuter de la guerre commerciale à la Table ronde de Caux.

Une croix aurait été offerte à Truman par le maire d'Hiroshima, Hamai

Je me suis demandé pourquoi Truman avait rencontré les victimes de la bombe atomique dès 1964. Plus tard, le président Obama a rencontré des victimes en 2016 et le président Biden à nouveau en 2023. Je me suis demandé si Truman les avait rencontrées parce qu'on disait qu'il avait reçu une croix faite d'un camphrier qui avait survécu à l'explosion atomique d'Hiroshima. Le maire Hamai faisait partie d'une délégation d'environ 70 dirigeants politiques et commerciaux japonais qui se rendaient à Caux. Il y a été témoin de réconciliations spectaculaires entre Allemands et Français. De là, ils se sont rendus dans plusieurs pays européens et aux États-Unis. Il a remis des croix aux dirigeants des pays qu'il a visités. Au Sénat américain, deux membres du Parlement japonais se sont excusés pour ce que le Japon avait fait pendant la guerre. Finalement, le maire a décidé de construire un mémorial à Hiroshima après une visite au cimetière national d'Arlington. Il est écrit en japonais : « Dormez en paix. Nous ne ferons plus la même erreur. » Cela signifie que l'humanité entière, y compris le Japon et les États-Unis, cherche désormais à savoir si la bibliothèque Truman possède une croix.

Buchman a dit : « Je décide maintenant clairement sous cette croix quel devrait être mon chemin. »

Japanese delegation in Caux with Frank Buchman

Une croix fut offerte à Frank Buchman à Caux. Le maire Hamai en parla dans le Chugoku Shimbun (journal) en 1955, sous le titre : « L’Assemblée de la MRA se déroule au Village de la paix. J’ai été ému aux larmes par l’accueil du Hinomaru (drapeau national japonais) ». « J’ai donné une des croix à Buchman. J’ai été accueilli par un tonnerre d’applaudissements, mais les applaudissements ont soudainement cessé et la salle est redevenue silencieuse. J’ai vu Buchman qui avait pris la croix dans sa main et la regardait attentivement. Il a dit : « Je décide maintenant clairement sous cette croix quel doit être mon chemin. Aujourd’hui, par cette croix, j’ai reçu une bonne leçon », s’est-il dit. »

Le petit-fils d'Oppenheimer : « La peur de l'autre a poussé la politique vers la course aux armements »

Robert Oppenheimer speaking at a press conference in Tokyo in September 1960

Charles Oppenheimer, petit-fils de Robert Oppenheimer, s'est rendu pour la première fois à Hiroshima en juin de cette année, 79 ans après l'attaque nucléaire. Bien que son grand-père ait visité le Japon en 1960, il n'a pas fait le voyage jusqu'à Hiroshima.

Le petit-fils a déclaré à Kyodo News : « Mes paroles et mes actions sont guidées par la philosophie familiale selon laquelle les armes nucléaires sont dangereuses en premier lieu et que nous pouvons surmonter ce danger en renforçant le dialogue et la coopération. Ils (les États-Unis et la Russie) se sont heurtés à la « peur de l’autre ». C’est ce qui a conduit à la politique de la course aux armements, dont mon grand-père avait le plus peur. Comme l’a dit Robert Oppenheimer, « les peuples de ce monde », c’est-à-dire toute l’humanité, doivent s’unir ou périr ».

Une pensée commune chez Oppenheimer, le maire Hamai et Buchman

J’ai observé qu’il existe un fil conducteur commun entre Oppenheimer, le maire Hamai et Buchman. La menace d’utiliser des armes nucléaires a augmenté au fil des ans. L’intelligence artificielle peut désormais appuyer sur le « bouton nucléaire ». De plus en plus d’acteurs ont davantage à gagner à ce que la guerre se prolonge. Jusqu’à la guerre en Ukraine, le soi-disant complexe militaro-industriel tirait profit de la vente d’armes, mais aujourd’hui, davantage d’industries peuvent tirer profit de la guerre, notamment les industries agroalimentaire, énergétique, pharmaceutique, informatique et spatiale. Les guerres en Ukraine et à Gaza sont devenues des guerres que l’ONU et les grands pays ne peuvent pas arrêter.

Ne devrions-nous pas travailler ensemble pour mettre un terme à cette dangereuse tendance mondiale, en nous appuyant sur ce fil conducteur commun entre Oppenheimer, le maire Hamai et Buchman ? « Nous ne ferons plus la même erreur. »

Blog language

English

Langue de l'article

English