核戦争の影が深まっています。新たな「冷戦」と軍備競争の再開が懸念されています。以前のブログで、戦後の広島市長浜井信三と、彼が1950年に和解の象徴として寄贈した木製の十字架についてお話ししました。この話にずっと悩まされ、さらに調査を重ねました。十字架は12本あると思っていたのですが、50本あったかもしれないことがわかりました。最近、この和解の精神を裏付ける新たな歴史的事実が発見されました。
被害者は1964年にオッペンハイマーとトルーマン大統領に会った
日本の国営テレビ局NHKは6月、「原爆の父」として知られるロバート・オッペンハイマーが1964年に米国で開かれた会合で広島の原爆被害者に謝罪したと報じた。このことは、通訳のヨーコ・タイヒラーさんが亡くなる数年前に最近発見されたビデオで言及されていた。タイヒラーさんは、オッペンハイマーが部屋に入るとすぐに泣き出し、何度も謝罪したと語っている。この非公開の会合は、このビデオが公開されるまで公表されたことはなかった。このビデオは、広島のクエーカー教徒が設立50周年を記念して2015年に世界フレンドシップセンター（WFC）が作成した。
タイヒラー氏はまた、原爆投下を命じたハリー・トルーマン大統領とオッペンハイマー氏に会う直前に同じ犠牲者グループが会ったことにも触れている。WFC に保管されていた 1964 年 5 月 6 日のカンザスシティタイムズ紙は、 大統領と松本博士および他の 7 人の犠牲者との会談を報じている。松本博士は大学学長で、妻と 350 人の学生を失った (生存者は 7 人だけだった)。大統領は「あなたが関心を持っている目標は、双方で 50 万人の死者を出さないような形で戦争を終わらせることです。それだけです」と述べた。彼女は、トルーマン大統領とオッペンハイマー大統領が広島の犠牲者と会ったとき、対照的な反応があったことに言及した。
1980年代と90年代に、私はスイスのコーで開催されたMRA会議で何度もタイヒラー・ヨーコと会いました。私たちは彼女を日本代表団の通訳として雇っていたからです。コー円卓会議では主に貿易戦争を扱っていたため、広島について話すことがなかったのが残念です。
広島市長浜井氏からトルーマン大統領に十字架が贈られたと伝えられている。
トルーマンがなぜ1964年という早い時期に原爆犠牲者に会っていたのか不思議に思った。その後、オバマ大統領が2016年に、バイデン大統領が2023年に再び犠牲者に会っている。トルーマンが彼らに会ったのは、1950年に広島の浜井市長から原爆の爆風を生き延びたクスノキで作った十字架を受け取ったと言われているからだろうか。浜井市長は、コーを訪問した約70人の日本の政財界指導者の代表団の一員だった。市長はそこでドイツとフランスの劇的な和解を目撃した。そこから、彼らはいくつかのヨーロッパ諸国と米国に行き、訪問した国の指導者に十字架を贈った。米国上院では、2人の日本の国会議員が日本が戦時中にしたことについて謝罪した。最終的に、市長はアーリントン国立墓地を訪問した後、広島に記念碑を建てることを決めた。そこには日本語で「安らかに眠ってください。私たちは同じ過ちを二度と繰り返さないものとします」と書かれている。それは、日本と米国を含む全人類が、WFCの橘静夫所長とともに、トルーマン図書館に十字架があるかどうかを調べていることを意味する。
ブッフマンは「この十字架の下で、私は自分の進むべき道をはっきりと決めました」と言った。
コーではフランク・ブックマンに十字架が贈られた。浜井市長は1955年、中国新聞に「平和村で開かれたMRA集会 日の丸歓迎に涙」という見出しでそのことを書いている。「私は十字架の一つをブックマンに渡した。万雷の拍手で迎えられたが、拍手は突然止み、場内は再び静まり返った。私は、十字架を手に取り、じっと見つめているブックマンを見た。「私は今、この十字架の下で、自分の進むべき道をはっきりと決めた。今日、この十字架によって、私はよい教訓を得た」と彼は自分に言い聞かせた。」
オッペンハイマーの孫、「他者への恐怖が政策を軍備競争へと駆り立てた」
ロバート・オッペンハイマー氏の孫、チャールズ・オッペンハイマー氏は、原爆投下から79年後の今年6月に初めて広島を訪れた。祖父は1960年に日本を訪れていたが、広島には行かなかった。
孫は共同通信の取材に「私の言動は、核兵器はそもそも危険であり、対話と協力を増やせばその危険を乗り越えられるという家族の考えに基づいている。彼ら（米国とロシア）は『他者への恐怖』に陥った。それが、祖父が最も恐れていた軍備拡張競争へと政策を導いた。ロバート・オッペンハイマーが言ったように、『この世界の人々は』つまり全人類は『団結しなければ滅びる』のだ」と語った。
オッペンハイマー、浜井市長、ブックマンの共通の考え
私は、オッペンハイマー、ハマイ市長、ブックマンの3人の間に共通点があることに気づいた。核兵器使用の脅威はここ数年で高まっている。人工知能が今や「核ボタン」を押せる。戦争が長引けば長引くほど、より多くの利益を得る利害関係者がいる。ウクライナ戦争までは、いわゆる軍産複合体が武器販売で利益を得ていたが、今では食品、エネルギー、製薬、IT、宇宙産業など、より多くの産業が戦争から利益を得ることができる。ウクライナとガザでの戦争は、国連や大国が止めることのできない戦争となっている。
オッペンハイマー、浜井市長、ブックマンの共通の信念に基づいて、私たちは世界のこの危険な傾向を止めるために協力すべきではないでしょうか。「私たちは同じ過ちを二度と繰り返さない。」
英語
