تجاوز إلى المحتوى الرئيسي

لويز بيريرا دي أراوجو

تعلم لويز بيريرا، أحد سكان الأحياء الفقيرة في ريو دي جانيرو، طلب التوجيه خلال "الوقت الهادئ" وأحدث ثورة في حياة المجتمعات في المدينة الرائعة.

في الأصل من مدينة فورتاليزا، في شمال شرق البرازيل، انتقل لويس بيريرا إلى ريو دي جانيرو مع زوجته إدير تريجويرو وأطفالهما الخمسة. ومثل أي مهاجر من الشمال الشرقي يبحث عن فرص أفضل في المدينة الرائعة، واجه الصعوبات الطبيعية لأي مواطن مهاجر في الستينيات، في ذلك الوقت، كان لويس وإدير متزوجين بالفعل منذ ثماني سنوات. كان إدير في الخامسة والعشرين من عمره. سافر لويز أولاً قبل بقية أفراد العائلة. كان شاباً وسيماً يحب الرقص. بعد بضعة أشهر، بدأ الآخرون يضايقون إيدير: "لا بد أن لويز قد حقق بعض الإنجازات. ولن يعود أبدًا. قررت إيدير المغادرة مع الأطفال وممتلكاتها القليلة والانضمام إلى زوجها، دون إشعار مسبق. لقد وجد منزلاً "منزل صغير، بالكاد يستحق هذا الاسم، يقع في نيتيروي، على الجانب الآخر من خليج ريو. كان العبور يتم بالعبارة؛ في تلك الأيام، لم يكن الجسر الذي يربط بين المكانين والذي يبلغ طوله أربعة عشر كيلومترًا قد تم بناؤه بعد. لويز، الذي كان يعمل في وضع البلاط على الأرض، وكان عليه أن يغادر منزله في الساعة الرابعة صباحًا ليعود إلى العمل في السابعة صباحًا. كان المنزل في نيتيروي رطبًا، دون ماء أو كهرباء، ويقع على قمة التل. أمضى إدير وقته في المشي أسفل التل ليتمكن من العمل لجلب المياه، والتي كان لا بد من نقلها إلى أعلى التل. لكن إدير كانت فخورة. وكتبت إلى فورتاليزا قائلة إن كل شيء على ما يرام، وأعطتها عنوان منزلها على أنه عنوان منزل شخص يعيش في أسفل التل.

وبعد خمسة أشهر من هذا الوضع، وافق إدير على مضض على العيش بالقرب من عمته التي تعيش في فافيلا ساو جواو. وكان كل هذا صعبا. كانت تعيش حياة مريحة في الشمال الشرقي، وكان والدها يحصل على راتب جيد. ومرة أخرى، كان منزله على قمة تلة شديدة الانحدار. كان على لويز أن يبني سياجًا لمنع الأطفال من السقوط. واضطر إيدير إلى النزول إلى الطابق السفلي والوقوف في طابور عند الصنبور العام للحصول على المياه قبل أن يتجه عائداً إلى طريق صخري، وعلبة ممتلئة على رأسه. وبسبب خجلها من وضعها، لم تقم بتكوين صداقات مع جيرانها. إذا طرق أحدهم الباب، اختبأت وتظاهرت بأنه لم يكن هناك. تكيف لويز بشكل أفضل وأصبح يتمتع بشعبية كبيرة في الأحياء الفقيرة. عازف سامبا جيد، شارك في كافة الحفلات والمهرجانات، لكنه لم يأخذ عائلته معه قط. بعد بضع سنوات، اثنتي عشرة سنة طويلة، أصبح إدير مليئًا بالمرارة بشكل متزايد. لقد تحدثت باستمرار عن الانفصال. ولكن بدون المال، أين يمكن أن تذهب؟ وأدى إصراره إلى تصاعد الخلافات في الداخل.

وفي هذه الأثناء، كانت التوترات تتصاعد في الأحياء الفقيرة. وكان مالك الأرض التي بنى عليها سكان الأحياء الفقيرة منازلهم يهدد بالإخلاء. بدأ في تنفيذ تهديده بهدم سبعة وثلاثين منزلاً. استقبل الجيران المشردين أثناء انتظارهم لإعادة الإعمار. كان لويز أحد أولئك الذين تولوا الدفاع عن سكان الأحياء الفقيرة. وبعد حادثة تتعلق بالشرطة، التقى بخوسيه دي ألميدا، الذي علمه أن يبدأ يومه بوقت هادئ، متوجهاً إلى الله ليرشده في القرارات التي يتعين عليه اتخاذها. ثم قدمه خوسيه دي ألميدا إلى مجموعة أكسفورد وعقيدة "إعادة التسلح الأخلاقي" لفرانك بوخمان. أعطت هذه التجربة الجديدة الفرصة للويس بيريرا للسفر حول العالم؛ والآن لم تعد وظيفة القضايا والمشاريع الاجتماعية فحسب، بل أصبحت أيضًا وظيفة مفاهيم إنسانية نبيلة وقيمة، مثل الصدق المطلق والنقاء والإيثار والمحبة الكاملة لصالح التجمع العائلي؛ الجوانب الرئيسية لأيديولوجية إعادة التسلح الأخلاقي.

وبعد فترة من ممارسة وقت الصمت، لاحظت إدير تغيرًا في زوجها. توقف عن الشرب وبدأ باصطحابها إلى احتفالات المنطقة. لاحظت القوة الداخلية الجديدة لزوجها. في صباح أحد الأيام، فكر لويز في رؤية حاكم الولاية لطلب المساعدة. أثناء افتتاح مدرسة جديدة تمكن من الاقتراب منه وقول بضع كلمات. لقد حقق هدفه. وتم إيقاف عمليات الطرد. لكن أنشطة لويز استغرقت كل وقته على حساب الأسرة، ودخل في خلافات، مما أثار قلق زوجته. واستمرت صعوبات الحياة اليومية في الأحياء الفقيرة.

في أحد الأيام، أثناء هدوء قيلولة منتصف النهار، في منزل الطبيب حيث كان يضع أرضية مبلطة، كان لويز يفكر في الوضع في حيه الفقير. خطرت له فكرة: "اتصل بوزير الداخلية". لكن ما هي الفرصة التي أتيحت له للعبور؟ ومع ذلك، دون مماطلة، تصرف على الفور. ولدهشته الكبيرة تمكن من الاتصال بالوزير الذي طلب منه الحضور لرؤيته. لذلك، بعد أيام قليلة، تم استقباله مع بعض المشاركين الآخرين. وأخبر لويز الوزير عن 560 عائلة تعيش في الأحياء الفقيرة، وعن خطر الطرد الذي تعرضوا له وخطة إعادة التوطين التي وضعها. لم تكن خطته قابلة للتطبيق، ولكن تم العثور على بديل. وبعد مفاوضات طويلة، عُرض على سكان الأحياء الفقيرة شققًا جديدة، على بعد بضع مئات من الأمتار من منازلهم الأصلية.

خلال الأعمال، لاحظ لويز أن العديد من المشاركين في البناء لم يكونوا مؤهلين. لقد سأل أولئك الذين بدا أنهم الأكثر تأهيلاً لتعليم حرفتهم للآخرين، وهو ما فعلوه. عند اكتشاف ما كان يحدث، أيد حاكم الولاية رسميًا هذه الممارسة، ومنح أولئك الذين تمت الموافقة عليهم كمدربين مكافأة تقديرًا لما كانوا يفعلونه. وفي الوقت نفسه، ذهبت النساء من خارج الأحياء الفقيرة لتعليم زوجاتهن كيفية الطهي بالغاز (لن يكون هناك المزيد من مواقد الحطب)، وبعض الجوانب المفيدة الأخرى للعيش في شقة.

وبمجرد بدء العمل، تطورت الأمور بسرعة. ومن منازلهم غير المستقرة، كان بإمكان سكان الأحياء الفقيرة رؤية المباني الجديدة وهي ترتفع. وينبغي أن يصبحوا مواطنين معترف بهم، مثل الآخرين، مع عنوانهم الخاص. وجاء اليوم الذي وصلت فيه الشاحنات المتحركة لتأخذهم وأمتعتهم إلى موقعهم الجديد، منزلاً تلو الآخر. جاء دور إدير في 20 مايو 1971. عند دخولها المطبخ والحمام، توقفت أمام الصنابير. وكانت هذه نهاية سنوات طويلة من النقل المائي.

كعائلة، أصبحوا أقرب بكثير. على المستوى المهني، تعلم لويز العمل كجزء من فريق. قام هو وإدير بتنظيم اجتماعات أسبوعية للأصدقاء والزملاء للمساعدة في حل المشاكل في المنطقة. ثم، خلال صيف عام 1973، تمت دعوتهم للانضمام إلى الوفد البرازيلي في كوكس. كان إدير غير آمن. كان لويز مقتنعًا بضرورة رحيلهم وأصر على أن يذهب إيدير معه. ساعد الناس في تمويل الرحلة وساهموا هم أنفسهم بقدر ما يستطيعون.

في Caux تلقوا ترحيبا حارا. وفي إحدى الليالي، أثناء تناول العشاء مع زوجين شابين، روت المرأة الأخرى كيف أصبحت تحب شخصًا تكرهه. بعد الوجبة ذهب إدير إلى غرفته. كانت بحاجة إلى أن تكون وحدها. أرادت أن تنام، لكنها لم تستطع. عادت إليها صور فورتاليزا، وصور والدتها التي لا تزال تعيش هناك. آخر مرة التقيا فيها كانت في ريو، في الأحياء الفقيرة. واصلت والدته مقارنة إدير بأخواته اللاتي كن بعيدات بشكل مريح ويعيشن في منازل جميلة. كان إيدير يشعر بالغيرة منهم. تشاجرت الأم وابنتها وغادرت والدتها قائلة إنها لن تعود أبدًا. ردت إدير بأنها في هذه الحالة لن ترغب في رؤية والدتها مرة أخرى. وقد استمر هذا الوضع الإشكالي لمدة عشر سنوات.

فكر إدير في الكتابة إلى والدته وطلب المغفرة. لقد فعلت ذلك في اليوم التالي. لم تتوقع قط إجابة، لكنها جاءت بسرعة كبيرة، قبيل مغادرتهم سويسرا. وعندما عادت إلى المنزل، أظهرت ذلك لأطفالها. شعرت أنها يجب أن تذهب إلى فورتاليزا مع لويز. عرض ابنه دفع ثمن الرحلة. لقد كانت الرحلة طويلة ومتعبة، ثلاثة أيام وليلتين في الحافلة، لكن إدير لم يندم على ذلك. وبعد ستة أشهر من المصالحة، توفيت والدته.

لقد تمكن لويز وإدير من تغيير ظروف حياتهما، ولكن بعد كل ما مروا به، لم يتمكنوا من التوقف عند هذا الحد. "يجب علينا أن نساعد جميع أولئك الذين ما زالوا يعيشون في الأحياء الفقيرة ليحصلوا يومًا ما على منزل مثل منزلنا. ويجب علينا أيضًا أن نكافح حتى لا تموت روح المجتمع التي ولدت في تلك الأكواخ الخشبية داخل الجدران الخرسانية لشققنا ومنازلنا الجديدة." وبعد مثابرة كبيرة، تطورت محادثات أوسع. كان أصعب قرار اتخذه لويز هو إعلان معارضته للعنف أمام أقرانه. وقال: "دائما ما يصبح الرجل الأصعب هو الرئيس، وكنت خائفا من أن ينظر إلي على أنني جبان". وبعيدًا عن كونه جبانًا، فقد ثابر وجازف وحافظ على هدوئه وصمد وسط المعارك بين العشائر المتنافسة وحصل على احترام "عرابين" الأحياء الفقيرة، الذين لم يجرؤوا على مهاجمة أبطال المبادرات الاجتماعية علنًا. كان هذا موضع تقدير كبير من قبل الناس. كان لويز سعيدًا عندما رأى عشرات الآلاف من المنازل الجديدة التي تم بناؤها لنقل سكان الأحياء الفقيرة.

تم إنجاز هذه الأعمال البطولية وغيرها الكثير من قبل زوجين طلبا الإلهام من الله في صمت صباحهما وتصرفا في طاعة لما فهما أنه دعوتهما. لقد كانوا واعين بممارسة جنسيتهم، ليس فقط للبرازيل، بل للعالم أيضًا.

مصادر:

- كتاب دانييل دوملز "إعادة التسلح الأخلاقي في أمريكا اللاتينية".

- أطروحة "وراء كواليس التاريخ وشخصياته المجهولة" المؤلف: ألكسندر خايرو دوس سانتوس (صهر لويز بيريرا)

Additional names
de Araujo
الجنسية
Brazil
Additional names
de Araujo
الجنسية
Brazil