Pasar al contenido principal

Centroamérica - Ingredientes de paz

Periódico:
Los combates en Centroamérica se prolongan desde hace décadas. El activista guatemalteco Eliezer Cifuentes da pasos decisivos.

Esta página se ha traducido automáticamente.

La industria armamentística intercontinental recibe mucha atención, pero oímos hablar menos de la gente de una zona devastada por la guerra que ayuda a los de otra a avanzar hacia la paz.

Los combates en Centroamérica se han prolongado durante décadas. En mayo de 1989 publicamos un perfil del activista guatemalteco Eliezer Cifuentes, que apenas escapó de una lluvia de balas y se vio obligado a exiliarse en Costa Rica. Allí luchó contra "los tigres del odio que sentía en mi corazón hacia los militares, a quienes culpaba del atentado contra mi vida, y hacia Estados Unidos, que creía que les respaldaba". Decidió volver a casa y reunirse con el oficial que creía que había dado la orden, creyendo que Dios había "puesto en mi corazón la reconciliación de los militares y la población civil".

Este valiente paso le llevó a convocar en junio un Diálogo en Costa Rica sobre "el papel de los militares en el proceso de paz". A él acudieron 22 de América y dos de África: El general Joseph Lagu, líder de la guerrilla sudanesa y actual embajador de su país ante la ONU, y Alec Smith, que participó activamente en los preparativos de la independencia de Zimbabue en los años setenta.

En septiembre, ambos regresaron a Centroamérica para asistir en El Salvador a una conferencia organizada por la Corte Suprema de Justicia en colaboración con Rearme Moral. Este acto tuvo lugar en el Palacio de Justicia y su inauguración fue retransmitida por la televisión nacional junto con noticias sobre las últimas negociaciones del gobierno con la guerrilla del FMLN.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Dr. Mauricio Gutiérrez Castro, describió "el elemento moral y espiritual como quizá el ingrediente más fundamental de una paz justa y sólida. No es una cuestión de poder ni de política, sino de la necesidad de un cambio en cada uno de nosotros'.

El General Lagu fue interrogado en la conferencia durante hora y media y dijo que, según su experiencia, los guerrilleros no esperan inicialmente una victoria militar, sino que "quieren que su causa sea escuchada. Si permites que la crisis entre en tu país, entrarán extranjeros con sus intereses. Si consigues la paz, se retirarán".

Un grupo de abogados estadounidenses participó en la reunión, y en su nombre Michael Olson, de Minnesota, dijo que habían venido humildemente, conscientes de los errores y el paternalismo de los estadounidenses en el pasado. La justicia", dijo, "requiere nuestra participación personal y escuchar la llamada de Dios, a menudo a través de la voz de los oprimidos, los pobres y los impotentes. El diálogo no es sólo una opción, sino un imperativo. Tiene un valor en sí mismo, muestra respeto por la otra persona". Larry Hoover y Beryl Blaustone, consejeros de mediación estadounidenses, impartieron un taller sobre "escucha activa".

Alec Smith declaró a los reporteros de televisión: "La historia de mi país puede describirse como la historia de 15 años de conversaciones que fracasaron. El momento decisivo llegó cuando la gente de ambos bandos dijo: ¡Alto! Las condiciones finales para la paz no eran tan diferentes de las anteriores. Lo que era diferente era la determinación por la paz de los que estaban alrededor de la mesa".

Desde la conferencia se envió un mensaje a las actuales conversaciones de paz en Costa Rica. Nuestra experiencia', decía, 'nos lleva a pedir a los negociadores que reflexionen en silencio sobre lo siguiente: en un acuerdo negociado, el resultado es siempre equidistante de los intereses de cada parte, pero favoreciendo lo que es justo para la gran mayoría del pueblo'.

Idioma del Artículo

English

Tipo de Artículo
Tipo de la presentación
Año del artículo
1990
Permiso de publicación
Concedido
El permiso de publicación se refiere a los derechos de FANW para publicar el texto completo de este artículo en este sitio web.
Idioma del Artículo

English

Tipo de Artículo
Tipo de la presentación
Año del artículo
1990
Permiso de publicación
Concedido
El permiso de publicación se refiere a los derechos de FANW para publicar el texto completo de este artículo en este sitio web.