Denne siden er automatisk oversatt.
Denne artikkelen ble skrevet av Michal Pollitt for Eastern Daily Press, Norfolk, 21. august 2013.
Den tidligere borgermesteren i Norwich, George Richards, som døde fredelig i en alder av 87 år, deltok i en historisk samling av landets samfunnsledere - den første på 800 år.
Han var en av 25 lordordførere som ble invitert til London av Sir Anthony Jolliffe i 1982 for å overvære edsavleggelsen og delta i en prosesjon med hestevogner, hvorav fem var utlånt av dronningen. Det var "første gang på 800 år at alle borgermestrene i kongeriket var samlet til en slik begivenhet".
Richards, som hadde reist i en vogn eid av dronning Victoria, hadde blitt valgt i 1963 for Eaton-distriktet. Han var sheriff i Norwich i 1971 og var også seniorpartner i byens veletablerte tannlegepraksis. Fem år senere ble han leder for den konservative gruppen etter Jessie Griffiths, som hadde vært borgermester i 1969.
Da han ble valgt til borgermester i mai 1982, skulle han gjennomføre mer enn 500 offisielle oppdrag i løpet av sitt første år som borgermester. Han var sannsynligvis også den første tannlegen som hadde vært borgermester siden 1909, da et nytt charter ble innvilget; en tannlege hadde vært borgermester i to år fra 1849.
Da han besøkte det nye Crown Point-togdepotet, nevnte han at han gjerne ville reise på fotplaten. Han ble bare den tredje borgermesteren i byen som fikk innvilget privilegiet å reise på fotplaten mellom Norwich og hovedstaden. British Rail ordnet det for ham, og lokomotivfører Terry Wones kjørte kl. 08.00 fra Thorpe stasjon med Richards og kona Mollie i førerhuset.
Han dro også offshore og byttet ut embetsdrakten med en oransje overlevelsesdrakt for en helikoptertur til gassplattformen Delta i Leman-feltet i Nordsjøen, som leverte fire prosent av Storbritannias gass.
14-åringen, som ble født i Gravesend og gikk på fylkets gymnas, var ett av mer enn 1000 barn som i 1939 ble evakuert til Beccles for å unnslippe Luftwaffes angrep på London. Senere vendte han tilbake for å studere ved Guy's Hospital Dental School. Han avtjente to års verneplikt som tannlege i Royal Air Force i Sør-Rhodesia (nå Zimbabwe).
Som assistentlege i oral kirurgi møtte han Mollie Horder, som var under utdanning til lege ved det nærliggende Royal Free Hospital, mens han studerte videre. De flyttet til Norwich i 1951, kort tid etter at de giftet seg, da han begynte i en praksis i St Mary's Croft, Chapelfield.
Han ble valgt inn i bystyret og satt i mange komiteer, blant annet for velferd, og var leder for helsekomiteen og sosiale tjenester før omorganiseringen av kommunen. Han var rektor ved Hewett School og et aktivt kirkemedlem, og i 1972 tilbrakte han og kona en måned i India som gjester hos Moral Rearmament Movement.
Han ble utnevnt til Freeman of the City of London i 1984, blant annet for sin støtte til Livery Club, hvis opprinnelse går tilbake til 1100-tallet.
I 1994 skrev han en historie om sin tannlegepraksis, og ble kjent som "The Lord Mayor with the drill". Heftet, Lasting Impressions, the history of a dental practice 1843 to 1993, avslørte at de opprinnelige lokalene hadde vært i St Tuck's Court, St Giles' - revet for å gi plass til det nye rådhuset.
Han hadde vært tidligere sekretær for Norfolk & Norwich-avdelingen av British Dental Association. Han var en samler av tannlegeartefakter og hadde til og med et verktøy for å rulle ut gullmønter for å lage plater til proteser.
English
