This page has been automatically translated.
漫画家和插画家 Vijay Narain Seth，又名“Vins”，因其在世界各地的展览中获奖而赢得了国际声誉和追随者。从 1965 年到 1981 年，他是英文新闻周刊Himmat （乌尔都语，意思是勇气）的常驻漫画家，直到该报停刊。它在孟买出版，由圣雄甘地的孙子拉杰莫汉甘地主编。
Vins 的每周袖珍卡通片Chalta Hai粗略翻译为“没关系”，是对印度政治和社会生活中的怪癖和弱点、虚伪和特质的温和诠释。他更倾向于后者。 “政治漫画具有 24 小时的相关性，”他说。 “社交卡通的寿命更长。”
虽然他的漫画从来都不像杰拉尔德·斯卡夫 (Gerald Scarf) 等一些西方漫画家那样尖刻、咄咄逼人，但文斯温和的手法总是能保证让人微笑或开怀大笑。他太爱人和生活了，以至于不能残忍。他认为漫画是反映和触动普通民众生活的一种方式，可以解决从污染、文盲和森林砍伐到商业生活和计算等社会问题。除了孟买无处不在的黑乌鸦，它经常出现在漫画的一角观察场景之外，他避免了漫画中特定角色的惯例。
文斯又矮又胖，是一个比生活更重要的角色。 Himmat （我在 1970 年代初担任生产经理）的同事们知道他在酝酿一个新想法时：他的肩膀会开始上下晃动。他一直是一个愉快的存在，几乎总是幽默风趣，总是说双关语。
Rajmohan Gandhi 回忆说：“每当 Vins 发现一个有趣的角度时，他都会发出喜悦的叫声，这会变成持续不断的笑声，他在享受自己的发现并将其转化为图画时努力抑制住笑声。”
《印度时报》记者 Rupa Chinai 记得“一位杰出的漫画家、艺术家、 《Himmat 》杂志的同事，也是我认识的最幽默的人之一。”她说，他的追悼会“让我想起了我在新闻界的第一份工作，我非常尊敬的同事，以及在紧急状态的那些重要岁月里充满欢笑和一起工作的办公室生活[英迪拉总理]甘地的镇压限制了新闻自由]。文斯以其极佳的幽默感、狡猾但善意的嘲讽和乐于笑到最后（通常是自嘲），为我们的生活增添了如此丰富的色彩。
招募他加入Himmat 的澳大利亚记者克里斯·马约尔 (Chris Mayor) 写道：“维杰既是一个绅士，又是一个绅士。在他巧妙地描绘了那个时代的政治和社会生活的漫画中，他总是喜欢温和地戳肋骨，而不是狠狠地戳眼睛。最重要的是，他讽刺了浮夸和虚伪。他的幽默和善良的性格点亮了编辑室，我敢肯定，甚至从他的漫画的目标中产生了认可的笑声（也许是不情愿的）。另一位澳大利亚同事迈克·布朗回忆道：“文斯用他不敬的笑话和旁白给我们带来了欢笑，鼓舞了我们的精神和能量。他的生活充满幽默感和快乐。
文斯 1944 年出生于新德里，1968 年毕业于孟买 JJ 美术学院。当他还是一名学生时，他会观看《印度时报》著名漫画家马里奥米兰达的工作，他认为马里奥米兰达是他的导师。 Vins 为Himmat和Caravan杂志所做的工作始于他还是学生的时候。
1976 年，在拉胡尔·辛格 (Rahul Singh) 的主编领导下，他成为第一位为《读者文摘》印度版撰稿的印度漫画家。 1978 年，他与来自安得拉邦的 Kuchipudi 古典印度舞蹈艺术家、学者和教师 Rajyalakshmi Vadadi 博士结婚。
他成为Business India和Business World杂志的自由漫画家。他的漫画还出现在《今日科学》(Science Today)上，这是印度时报的一份出版物。他的作品收录在印度卡通企鹅书(1988) 中。
从 1974 年起，他的作品在世界各地的国际卡通展览和节日中展出，从比利时、法国、德国、瑞典、葡萄牙、加拿大和以色列到韩国和日本。他为历史悠久的瑞士讽刺杂志Nebelspalter以及 1978 年至 1982 年间在苏黎世出版的双周刊Treffpunkt创作漫画；他很惊讶地在那个城市的国际卡通展中获得一等奖。
他的作品是巴泽尔国际漫画和卡通博物馆永久收藏的一部分，而他的 21 幅讽刺漫画是伊斯坦布尔在线卡通博物馆的一部分。 1996年，他在伯尔尼国际卡通节上获得一等奖。
迈克尔·史密斯
Vijay Narian Seth，又名 Vins，漫画家，1944 年 3 月 10 日出生于新德里，1978 年与 Rajyalakshmi Vadadi 结婚，育有一个女儿，2014 年 6 月 26 日去世于孟买。
首次发表于英国《独立报》，2014 年 9 月 24 日。
English
