تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
ولدت فرانسيس كولكوهون في إدنبرة، وكانت فنانة بكل معنى الكلمة. رسمت بالزيوت والأكريليك والألوان المائية وعرضت وبيعت أعمالها كعضو في جمعية كامبريدج للرسم. لقد كانت بستانية متحمسة وكان من الممتع التجول معها في الحديقة، سواء في حديقتها الصغيرة في كامبريدج أو في بعض الحدائق العامة الأكثر شهرة، حيث كانت لديها عين على بنية ولون النباتات ومكانها. يجب أن يذهبوا ليكملوا بعضهم البعض. كانت تحب الخيول، وعلى الرغم من أنها لم تركب أو تقامر أبدًا، إلا أنها تمكنت من اختيار الفائز دون أن تفشل تقريبًا من خلال النظر إلى الخيول وكيفية تصرفها في الحلبة. كان هيكل الحصان شيئًا فهمته.
كرست فرانسيس في العشرينات من عمرها مواهبها للعمل الدولي لإعادة التسلح الأخلاقي، وهي حركة أخلاقية وروحية دولية، وخاصة في المسرح. مثلت وأخرجت مسرحيات في 23 دولة وفي مؤتمرها الصيفي في كوكس عام 1960 ساعدت في إنتاج 14 مسرحية في موسم واحد. كانت تتمتع بصوت جميل، وتتقن فن الاستماع على المسرح، وهي علامة كل فناني المسرح العظماء. لسنوات عديدة كانت تزور لندن لقضاء يوم في المسرح مع صديق، وتشاهد عرضًا صباحيًا وعرضًا مسائيًا. اكتسبت خبرة كبيرة في مشاهدة بعض أعظم الممثلين على المسرح الإنجليزي. مسلحة بشبكة شعر ومجعدات، كانت عازفة منفردة رائعة بأسلوب جويس جرينفيل. في رحلات الحافلات والقطارات، كان أصدقاؤها يعتقدون أحيانًا أن فرانسيس كانت غافلة عنهم، لكنها كانت تستمع إلى المحادثات التي ستظهر مرة أخرى على المسرح لاحقًا. كان لديها توقيت مثالي ولم تكن روح الدعابة لديها قاسية أبدًا.
تأثرت فرانسيس بشكل خاص بأولئك الذين عانوا خلف الستار الحديدي وصادقت ألكسندر سولجينتسين وزوجته ناتاشا وإيرينا راتوشينسكايا وفلاديمير بوكوفسكي عندما تم إطلاق سراحهم أو طردهم أخيرًا من الاتحاد السوفيتي. لقد كانت صديقة هادئة ومخلصة لهم في مواجهة الدعاية المتطفلة أحيانًا. بدأت فكرة التمثيل الدرامي للفيلم الحائز على جائزة محاضرة سولجينتسين لجائزة نوبل، كلمة واحدة من الحقيقة .
حصل زوجها باتريك على وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 2010 لعمله الخيري مع منظمة الدعم الطبي التي أسسها في رومانيا. لم يكن بإمكانه تحقيق ما فعله لولا الدعم المخلص والمحب من فرانسيس. استضافت العديد من الطاقم الطبي الروماني في منزلهم في كامبريدج واعتنت بهم لأسابيع وأشهر حيث تعلموا ممارسات المستشفى الحديثة وكيفية تشغيل المعدات المتبرع بها من المتخصصين في مستشفى أدينبروك. أنقذت المبادرة مئات الأرواح.
كانت صداقاتها أعظم موهبتها. لقد كانت منتشرة وعالمية ولم تكسر ثقتها أبدًا، لذلك أحبها أصدقاؤها ووثقوا بها. كانت مكالماتها الهاتفية تأتي دائمًا في الوقت المناسب ولم تكن طويلة جدًا.
ولدت فرانسيس في 20 يوليو 1938 في إدنبرة وتم تبنيها عند الولادة من قبل آرتشي ودوروثي كاميرون. لقد كان أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في شركة السكك الحديدية البريطانية وكانت فرانسيس هي الطفلة التي اشتاقوا إليها. لقد أحببت اسكتلندا وأمضت إجازتها الأخيرة هنا في أوائل شهر مايو تحت سماء صافية. لقد كانت مريضة خلال الأشهر الماضية وبعد أسبوع واحد من عودتها إلى المنزل تم نقلها إلى مستشفى أدينبروك. وتوفيت هناك في الأول من يونيو/حزيران تحت رعاية الطاقم الطبي الذي كانت تكن له دائمًا إعجابًا كبيرًا.
توفيت في كامبريدج في الأول من يونيو عن عمر يناهز 78 عامًا. تركت زوجها باتريك وابنتين: آنا، المتزوجة من ماثيو بورفر، وهي طباخة دولية وتدير دورات الطبخ في لندن وإستريا بينما تتولى رونا وظيفة عليا في صناعة الأزياء. لقد أحبتهم ودعمتهم بإيثار. بالنسبة لشخص عادي بشكل أساسي، تترك فرانسيس فجوة كبيرة جدًا في حياة العديد من الأشخاص.
ظهر هذا المقال لأول مرة في صحيفة ذا سكوتسمان، إدنبرة، 21 يونيو 2017
English
