تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
في مايو 2010 ، كشفت مارغريت جاكسون النقاب عن لوحة في 64 شارع بيكر في لندن بمناسبة مقر مدير العمليات الخاصة في زمن الحرب (SOE). قالت: `` أفعل ذلك ، بتواضع كبير ، تخليداً لذكرى القيادة والموهوبين المحترفين والهواة والمخلصين في بريطانيا ودول الحلفاء الأخرى الذين خدموا بلا كلل هنا وبالقرب من شارع بيكر لتشجيع روح المقاومة. روح الحرية - في جميع أنحاء العالم ، حتى النصر.
هناك ، قبل 70 عامًا ، انضم جاكسون ، البالغ من العمر 23 عامًا ، إلى موظفي الشركات المملوكة للدولة كسكرتير ومساعد شخصي لمديرها التنفيذي ، العميد (لاحقًا اللواء) كولن جوبينز. كانت جاكسون قد تخرجت في اللغات الحديثة من جامعة لندن عندما علمت شقيقتها الكبرى آن ، التي عملت في مكتب الحرب ، أن غوبينز كانت تبحث عن سكرتيرة تتحدث الفرنسية. واتهم تشرشل القوة التخريبية ، التي تأسست عام 1940 ، بـ "إشعال النار في أوروبا" من خلال أعمال حرب العصابات في البلدان التي احتلها النازيون.
انضم جاكسون إلى Gubbins في باريس ، حيث ترأس البعثة التي أنشئت للتنسيق مع حركات المقاومة التي تديرها السلطات البولندية والتشيكية في المنفى. في 9 مايو 1940 غزت فرق مدرعة ألمانية فرنسا. وهرب جاكسون عائدا إلى لندن على متن سفينة مستشفى تحمل جنودا بريطانيين مصابين ، أبحر من سانت مالو في اليوم التالي لأخذ باريس. في اليوم التالي ، ناشد ضابط الجيش الفرنسي شارل ديغول جميع الفرنسيين التجمع معه في لندن.
تم تعيين Gubbins لتدريب الوحدات السرية من الحرس الداخلي ، تحسبا لغزو ألماني ، مع جاكسون كسكرتير له. أقاموا مقرًا في منزل في ويلتشير ، حيث قاموا ، في الإسطبلات ، بتدريب المجندين على استخدام زجاجات المولوتوف ، والقتال اليدوي والقتل "الصامت" بأيديهم. واجه متطوعو الشركات المملوكة للدولة من الشباب والشابات خطرًا شديدًا. إذا تم القبض عليهم فمن المرجح أن يتم إعدامهم. كان جاكسون يعلم أن شركة SOE كانت ترسل بعضًا منهم حتماً إلى وفاتهم.
رأى Gubbins دور الشركات المملوكة للدولة كجزء من إستراتيجية لمنح الناس في البلدان التي يحتلها النازيون الأمل في الحرية - واستعادة شرفهم. يميل جهاز المخابرات السرية (المعروف باسم MI6) إلى اعتبار الشركات المملوكة للدولة هواة. وعلق جاكسون قائلاً: "لم يُنظر إلى خدمة العمل على أنها متوافقة مع جهاز المخابرات". كلما تعرضوا لكارثة يمكن أن يكونوا منخفضين. لكن كان على عملاء الشركات المملوكة للدولة إحداث ضجة مدوية وتوقعوا إما الهروب أو القبض عليهم وقتلهم. كانت حرب الأولويات داخل وايتهول شرسة تقريبًا مثل الحرب ضد الألمان.
قام جاكسون بتنسيق عمل كبار الأمناء في الشركات المملوكة للدولة. كان الأمن أمرًا بالغ الأهمية: كان لابد من حبس الأوراق أو تمزيقها ، وإزالة اليوميات والنشافات كل ليلة. كتب ليو ماركس صانع الشفرات SOE في كتابه بين الحرير والسيانيد (1999): "سكرتيرة [Gubbins" ، مارغريت جاكسون ، لديها كل ما كنا نبحث عنه في المرأة باستثناء التوافر. " في الواقع ، لقد نشأت على قناعة أخلاقية مسيحية قوية.
ولدت مارجريت والاس جاكسون في سانت جون وود بلندن عام 1917 ، وأمضت طفولتها في الأرجنتين ، حيث كان والدها مديرًا لشركات الترام البريطانية والإنارة والطاقة. علّم والداها الاسكتلنديون بناتهم الأربع "عيش إيمانهم" ، وهو ما احتفظت به مارغريت طوال حياتها. تلقت تعليمها في المنزل من قبل مربيات حتى سن 13 عامًا ، عندما تم إرسالها إلى مدرسة ميثودية في إنجلترا. بعد وفاة والدها عام 1934 ، عادت العائلة إلى بريطانيا.
بعد الجامعة وكلية السكرتارية دخلت مجموعة الطباعة في أخبار راديو بي بي سي. كان العمل مؤلمًا - `` إذا ارتكبت خطأ ، كان عليك تصحيح خمس نسخ كربونية '' - قبل الانتقال إلى المعهد الملكي للشؤون الدولية في تشاتام هاوس واتباع مكتبته إلى أكسفورد عندما تم إجلاؤها عند اندلاع الحرب.
عندما تم حل شركة SOE في عام 1946 ، حصل جاكسون على جائزة MBE. انضمت إلى لجنة الحلفاء للنمسا في فيينا ، وعملت في القسم السياسي البريطاني. كانت بداية الحرب الباردة وخبرتها هناك ، ثم في منظمة التعاون الاقتصادي الأوروبي (OEEC ، الآن OECD) في باريس ، أعطتها إحساسًا قويًا بالقوى الأيديولوجية في العمل.
نفذت منظمة OEEC ، حيث كانت جاكسون نائبة لسكرتير المجلس لما يقرب من أربع سنوات ، برنامج المساعدة الأمريكية لأوروبا بموجب خطة مارشال ، والتي اعتبرتها "تكملة مرضية وإثارة للحرب". وقد ترك ذلك لديها قناعة شديدة بالوحدة الأوروبية. لقد شعرت بالأسى من الشكوك التي ينظر بها البعض في بريطانيا إلى المفوضية الأوروبية ، معتقدين أنهم استخفوا بمعجزة المصالحة الفرنسية الألمانية بعد الحرب.
بعد عودتها إلى بريطانيا عام 1952 ، انضمت إلى قسم أبحاث المعلومات ، وهي إدارة جديدة بوزارة الخارجية ، وتم تعيينها عام 1960 في ملبورن كمسؤولة معلومات. لكن وقتها انقضى بعد لقائها مع حركة إعادة التسلح المعنوي (MRA) ، التي كانت راسخة بين "الأرصفة" ، أو عمال الموانئ.
وجدت نفسها تعيد التفكير في قيمها الخاصة. كتبت رسالة اعتراف إلى والدتها ، تذكرت ، أنها ليست "امرأة الله التي توقعت مني أن أكونها". طلب منها المفوض السامي البريطاني في كانبيرا أن تنفصل عن MRA بعد أن اتهمها نائب بريطاني بأنها "عضو سياسي" في خدمة المعلومات. رفضت وأسقط الأمر. ومع ذلك ، استقالت وعادت إلى لندن في عام 1962 ، حيث عملت لمدة تسع سنوات في الرابطة الوطنية لمنتجي المطاط في ماليزيا.
بعد تقاعدها في عام 1978 ، انغمست جاكسون في السياسة المحلية ، حيث عملت كمحافظ في مجلس مقاطعة ساوثوارك لمدة ثماني سنوات ، وكعضو في اللجنة التنفيذية لمجلس ساوثوارك للعرق والمساواة ، وحازت على احترام واسع عبر الانقسام السياسي. عاشت أخيرًا في دار تقاعد ميثودية في كرويدون. كتبت مذكراتها في زمن الحرب ، والموجودة الآن في متحف الحرب الإمبراطوري بلندن. نجت من قبل اثنتين من شقيقاتها ، إليزابيث وباتريشيا.
مايكل سميث
مارغريت والاس جاكسون ، سكرتيرة ومساعدة رئيس الشركات المملوكة للدولة: ولدت في لندن في 15 يناير 1917 ؛ إم بي إي 1946 ؛ توفي كرويدون ، ساري 2 يونيو 2013.
نُشر لأول مرة في صحيفة الإندبندنت ، 17 يوليو 2013
English
