このページの日本語は自動翻訳です。
新しい年の始まりには、終わったばかりの年を振り返り、次の年がより良い年になる兆しを探すのが伝統的なことだ。
では、(少なくとも西暦では)21世紀の第2四半期を迎えた今、希望を抱く理由はあるのだろうか?希望とは心の姿勢なのか、それとも希望を抱く理由を作り出そうとすることで初めて現実のものとなるのか。
私たち自身のためだけでなく、人類全体のために、未来を明るいものにするために私たちは何ができるのだろうか?
映画『ミス・コンヴィヴィアリティ』では、ビューティー・クイーンになる人たち全員に「私たちの社会に最も必要なものは何ですか?すると、彼女たちは次々と「世界平和」と答える。それに異論を唱える人はほとんどいないだろうが、私が思い出す限り、それを達成するためのヒントを与えてくれる人はいない。
もしかしたら、For A New Worldがその手助けをしてくれるかもしれない。
その手がかりのひとつは、ホームページのバナーにある:「For A New World - 人生を変えた物語。無数の人々が、フランク・ブッフマンのビジョンと、恐れのない、憎しみのない、貪欲のない世界の探求に触発され、新たな方向性を見出している。"貪欲、憎悪、恐怖に答えることは、平和が花開く条件を作り出すことにつながるだろう。
平和」という言葉を検索すると、本稿執筆時点で4,570件がヒットする。明らかにMRA/IofCにとって身近なテーマである。
重要な洞察は、フランク・ブッフマンのスピーチ「世界の危機にふさわしい世界哲学」の中で述べられている。「平和とは単なる観念ではなく、人々が異なる存在になることである」と彼は1939年10月のラジオ放送で語った。「私たちの和解の芸術は、戦争の芸術に追いついていない。
2025年の今日、私たちの和解の術は、いまだにバージョンアップが急務である。
おそらく、このサイトで紹介されているような、以前の和平工作から学ぶべき教訓があるのだろう。
2002年に終結したシエラレオネの残酷な内戦の後、癒しをもたらそうとした試みがある。マンチェスターの学校教師であったキース・ニールは、支援しようとシエラレオネを訪れた。そこで出会った人のひとりが、戦闘で家族9人を失ったジョン・バングラだった。タンザニアで開かれたMRA/IofCの会議で、バングラは復讐への欲望を失い、「ひとつの命、ひとつの国家、ひとつの世界」への希望を見出した。2001年、彼は大きな危険を冒してシエラレオネに戻ることを決意した。彼は他のメンバーとともに、ホープ・シエラレオネというNGOを設立した。彼らは「民主主義の道徳的基盤」に関する研修プログラムを実施していた。ニールは教員だった。
このコースでは、癒しと和解を促進するために、警察や軍関係者、市民社会のリーダーたちを集めた。ニールは「個人の心の変化が国家を変える助けになる」と述べた。
「ジョン(・バングラ)は訓練を受けたカウンセラーではないが、内なる声に耳を傾ける秘訣を持っており、耳を傾けることによって、人々が経験したトラウマを克服する手助けをしてきた」とニールはコメントした。「彼は、殺人、略奪、レイプを行った人たちが、元被害者と肩を並べて座るクラスを開いている。ある男性は、母親の斬首を見るよう強制されたことを話しながら涙を流し、ある少女たちは反政府勢力に性奴隷として使われ、売春に手を染めていた。バングラは彼女たちの社会復帰を手助けすることにした。寄付されたミシンで服や制服を作って売るようにしたのだ。今では生計を立て、自尊心を持って頭を上げています」。
復讐心を捨てることと、被害を受けた人々のニーズに応えることが、新たな調和の風をもたらすために不可欠な2つの要素であることは明らかだ。
もちろん、平和構築にはこの短い説明以上に多くのことがある。そして平和は決して当たり前のものではなく、新しい世代がそれぞれ育んでいく必要がある。
過去を癒すために特に議論を呼ぶのは、賠償金であろう。第一次世界大戦後、ドイツに莫大な賠償金を要求したことで、第二次世界大戦の種がまかれたとしばしば論じられる。
しかし、奴隷制度や植民地主義といった過去の不正義のせいで、経済的・社会的に不利な立場に置かれている地域社会が今日も数多く存在することは論を待たない。実際、昨年10月にサモアで開催された英連邦首脳会議では、賠償の問題が持ち上がった。BBCが報じた:英連邦首脳は、サモアで2日間にわたって開催されたサミットで、英国がこのテーマを議題から外したがっているにもかかわらず、奴隷貿易の賠償について話し合う "時が来た "ことに合意した」。
奴隷貿易に対する賠償がどのように合意され、公平に分配されるのか、またそれが癒しをもたらすのかどうかさえ、私は知るふりはしない。しかし、イギリスが奴隷制度から多大な利益を得ていたことは間違いない。そしてカリブ海諸国やアメリカ全土の多くのコミュニティは、いまだにその不正の傷跡を引きずっている。英国がせめて他の英連邦諸国の意見に耳を傾ける用意があれば、多くの人々が2025年をもっと希望を持って迎えられるのではないだろうか。