Эта страница была автоматически переведена.
Фотограф и режиссер Дэвид Чаннер посвятил свою жизнь созданию фильмов о примирении и прощении. Его деликатный подход позволял ему работать с людьми, которые в обычной ситуации не позволили бы рассказать свои истории.
Его компания FLT films получила свое название от одного из самых ярких фильмов Чаннера - " Ради любви к завтрашнему дню " (1986) о жизни лидера французского Сопротивления и послевоенного парламентского депутата Ирен Лор. Она "желала полного уничтожения Германии" из-за страданий своего сына от рук гестапо, но после глубокого переживания, которое позволило ей простить, стала работать над франко-германским примирением. Из-за боли, которую она испытала, Лора не хотела давать разрешение на создание фильма о своей жизни, но Чаннер вдохновил ее сделать это "ради любви к завтрашнему дню". Фильм был переведен на 17 языков и транслировался в таких разных странах, как Ливан и Соединенные Штаты.
Та же чуткость позволила Чаннеру снять свой первый важный документальный фильм 14 годами ранее - портрет Уильяма НКомо, одного из основателей Молодежной лиги АНК и красноречивого борца за расовую справедливость в Южной Африке. Мало кто считал возможным, чтобы англичанин снял фильм о черном националисте в разгар апартеида, но личное общение Чаннера с Нкомо, как и с героями всех его фильмов, победило.
Дэвид де Рензи Чаннер родился в Кветте, Индия, ныне Пакистан, в декабре 1925 года. Его отец, генерал-майор Джордж Чаннер из 7-й стрелковой дивизии гуркхов, был заместителем генерального адъютанта индийской армии и помощником короля Георга VI. Его прадед, сэр Аннесли Де Рензи, был генеральным хирургом индийской армии.
Чаннер приехал в Англию в возрасте восьми лет. Он получил образование в Веллингтонском колледже и в 1944 году был зачислен в Королевские инженерные войска. Он окончил первым свой курс в Рипонском офицерском кадетском училище и был направлен в Кембриджский университет на шесть месяцев, после чего вернулся в Индию в ноябре 1945 года. В Пуне (ныне Пуна) он поступил на службу в Бомбейский саперный и горный отряд и дослужился до звания капитана.
Фельдмаршал сэр Клод Ошинлек, главнокомандующий индийской армией, пригласил его стать одним из своих помощников. Ответ Чаннера на это предложение стал поворотным моментом. Обладая глубокой христианской верой, он заинтересовался идеями "Морального перевооружения" (MRA) - международного движения, основанного лютеранским священником Фрэнком Бакманом. Он обратился к своей практике уединения в поисках Божьего вдохновения и, посоветовавшись с индийским другом, решил не принимать должность, а вообще уйти из армии.
В 1947 году он отплыл в Америку, где его интерес к фотографии привел его в команду журналистов, освещавших работу Фрэнка Бакмана, под руководством Артура Стронга, чей портрет К.С. Льюиса висит в Национальной портретной галерее.
Фотографические таланты Чаннера были замечены Томом Блау, основателем Camera Press, который стал для него чем-то вроде наставника. Снимки Насера, Неру, У Ну, У Тана, Дьема, Бутелези, Индиры Ганди, Дж. Ф. Кеннеди и молодого Саддама Хусейна были опубликованы в газетах по всему миру.
В 1956 году Чаннер женился на Кирстин Расмуссен. Большую часть своей ранней супружеской жизни они провели в Индии, где Чаннер впервые попробовал свои силы в документальном кино, поощряемый Раджмоханом Ганди, внуком Махатмы Ганди. Двадцать пять лет спустя он рассказал о самом Раджмохане Ганди в фильме " Встречи с истиной " (1990), который был показан на международных кинофестивалях и транслировался по всей Азии.
За годы, проведенные в Индии и Юго-Восточной Азии, Чаннер увлекся философией и медитативной практикой буддизма. Он вернул Далай-ламе древнюю тибетскую танка, которая попала к нему в руки через друга семьи, в знак реституции за проступки британцев в Тибете.
Три фильма Чаннера о Камбодже появились благодаря его дружбе с Рене Пан, вдовой Пана Соти, министра образования в правительстве Лон Нола, который пропал без вести на полях убийств красных кхмеров. После просмотра фильма " Ради любви к завтрашнему дню " в США она связалась с Чаннером и попросила его снять кхмерскую версию, чтобы способствовать примирению в Камбодже во время выборов под эгидой ООН в 1993 году.
В дальнейшем Чаннер вместе со своим сыном Аланом снял фильмы " Безмятежная улыбка " (1995) и " Безмятежная жизнь " (1996), посвященные роли буддизма в Камбодже после геноцида и послевоенного восстановления. Фильм " Безмятежная жизнь " содержит единственное полноценное интервью, которое дал профессиональной съемочной группе Патриарх и номинант Нобелевской премии мира досточтимый Маха Госананда. Более 1000 видеокопий этих фильмов были распространены международными донорскими агентствами по всей стране. Его третий камбоджийский фильм, "Крест и дерево Бодхи " (2001), исследует встречи с буддизмом французского католического священника и английской англиканской монахини. Фильм был одобрен Ватиканом "как очень мощный... очень полезный для нашего диалога".
К этому времени Чаннер подготовил целую череду начинающих кинематографистов, которых иногда озадачивало сочетание военной резкости и буддийской невозмутимости. Как сказал один австралийский ассистент по съемкам: "Было трудно угнаться за этим командиром. Я не знал, что делать: собирать войска, смотреть, как растет трава, или заказать еще пять копий видео на суахили".
В прошлом году Чаннер отпраздновал свое 80-летие, вскоре после возвращения из северной Нигерии, где он вместе с сыном работал над своим последним фильмом " Имам и пастор". Премьера фильма должна состояться 28 ноября в ООН в Нью-Йорке, а 6 декабря он будет представлен в Парламенте в Лондоне. Фильм рассказывает о миротворческой деятельности имама Мохаммеда Ашафы и пастора Джеймса Вуйе, некогда злейших врагов.
Распятие, висевшее над кроватью Чаннера в хосписе, где он умер, было подарено ему мусульманином из Палестины.
Эта статья впервые появилась в газете Independent 28 сентября 2006 года
Дэвид де Рензи Чаннер, фотограф, кинооператор, режиссер и борец за мир: родился в Кветте, Индия, 18 декабря 1925 г.; женился на Кирстин Расмуссен, 1956 г. (один сын); умер в Лондоне, 15 сентября 2006 г.
English
