Эта страница была автоматически переведена.
Уроженец Эритреи генерал Меркориос Хайле, который дослужился до заместителя командующего ВВС Эфиопии в эпоху, когда Эритрея еще была провинцией Эфиопии, умер 16 ноября во время визита в Аддис-Абебу.
В 1975 году генерал покинул свой дипломатический пост в посольстве Эфиопии в Найроби в ответ на политику режима Менгисту и последние 34 года жил в Великобритании.
Вскоре после приезда в Великобританию он принял участие в международной конференции "Моральное перевооружение" (ныне "Инициативы перемен") в Ко, Швейцария. Позже он вспоминал, что там он понял, что недостаточно сделал для своего собственного (эритрейского) народа, и по возвращении в Великобританию он создал организацию для обслуживания зарождающейся эритрейской общины в Лондоне. Это была первая из нескольких подобных ассоциаций, которые он вдохновил в разных частях Великобритании.
Учитывая его любовь к эритрейцам и эфиопам, он всегда считал свою роль строителя мостов между двумя народами, особенно в последние годы активных военных действий. Он также видел опасность раскола между христианскими и мусульманскими эритрейцами и стратегически работал над укреплением доверия между ними в европейской и американской диаспоре.
Неизменно элегантный и хорошо одетый по внешнему виду и манере поведения, в свои восемьдесят с лишним лет он сохранял дух скромности, честности и прозрачности во всем, за что брался, что вызывало доверие к его лидерству и видению. Его глубокая Вера поддерживала его в самые мрачные дни страдания за состояние и страдания его эритрейского народа. Его всегда отличала спокойная и ровная вежливость, а острое проницательное слово опытного военного часто оказывалось своевременным!
Когда здоровье стало подводить, его мысли часто обращались к Эфиопии, где он прослужил большую часть своей профессиональной жизни, и где его встречали многие друзья из прежних и более счастливых времен. Президент Гирма, глава эфиопского государства, высоко ценил его и поддерживал с ним тесную дружбу еще со времен их совместной службы в ВВС, а на их свадьбе он вообще был "шафером"!
Когда не так давно меня вместе с преподобным Джоном Барреллом пригласили посетить команду "Инициативы перемен" (IofC), мы отправились с сильным и теплым письмом от генерала Меркориоса президенту, чтобы сообщить ему о работе IofC и подарить один из первых экземпляров книги "Имам и пастор". Имам и пастор фильма.
Возможно, на его звездах было написано, что он должен закончить свои дни в стране, на которую его любовь и видение распространялись так же сильно, как и на его собственную.
Его будет очень не хватать многочисленным друзьям в Великобритании, и я считаю за честь знать и работать рядом с ним и его соотечественниками, которые будут чувствовать разрыв больше всего.
Джим Байнард-Смит
English