Эта страница была автоматически переведена.
Дафна дю Морье отходит от художественной литературы, чтобы написать "правдивые истории обычных англичан, которые, занимаясь повседневной жизнью, отдавали все силы своей стране и совершали подвиги галантности в своих сферах". Мать, преодолевшая тяжелую утрату, лондонский бакалейщик, наладивший сотрудничество между своими конкурентами, шахтер, разрешивший трудовые споры на шахте, - все они смогли превратить трудности военного времени в возможность распространить дух победы на внутреннем фронте.
В своем послании американским читателям мисс дю Морье говорит: "В вашей стране есть много копий мужчин и женщин, о которых рассказывается в этой маленькой книге. Вы найдете их в своем городе, на своей улице, возможно, в своем собственном доме. Они будут среди пионеров новой Америки, которую вы собираетесь построить - Америки, чье гордое имя "Соединенные Штаты" будет иметь новый смысл и цель для всего мира, и чей голубой флаг, усыпанный звездами, будет не только истинным символом вашего собственного единства, но и укажет перстом веры на сами небеса".
English
