Den här sidan har översatts automatiskt.
Daphne du Maurier lämnar skönlitteraturen för att skriva "sanna historier om vanliga engelsmän som, samtidigt som de följer den vanliga vardagen, har gett sitt bästa för sitt land och gjort tapperhetsdåd inom sina respektive områden". Mamman som triumferade över sorgen, London-köpmannen som fick sina konkurrenter att samarbeta, gruvarbetaren som löste arbetstvister vid gruvfältet - alla kunde de vända krigstidens svårigheter till möjligheter att sprida en segeranda på hemmafronten.
I sitt budskap till de amerikanska läsarna säger fröken du Maurier: "I ert land finns det många kopior av männen och kvinnorna i den här lilla boken. Du kommer att hitta dem i din stad, på din gata, kanske i ditt eget hus. De kommer att vara bland pionjärerna i det nya Amerika som ni kommer att bygga - ett Amerika vars anspråk på det stolta namnet "Förenta staterna" kommer att få en ny mening och ett nytt syfte för världen, och vars homosexuella flagga, som lyser av stjärnor, inte bara kommer att vara en sann symbol för er egen enhet, utan kommer att peka med ett troende finger mot himlen själv."
English
