This page has been automatically translated.
1930 年代的英国网球明星
Bunny Austin 是世界网坛最伟大的人物之一。他和弗雷德佩里是最后一支赢得戴维斯杯的英国队的成员。他们在 1930 年代的四连胜标志着英国网球进入了一个前所未有的黄金时代。奥斯汀仍然是最后一位进入温网男子决赛的英国选手,他很乐意放弃这一荣誉。他和佩里是英国网球迷的日场偶像,在这个时代更温和、更运动,但与今天激烈的比赛相比,竞争并不逊色。
奥斯汀也因其基督教呼召而闻名,这体现在他对战前运动牛津集团及其后来的“道德重整军备”(MRA)运动的承诺上。这导致了争议和反对,多年来他一直被排除在全英草地网球俱乐部之外。
1932 年,奥斯汀成为 23 年来第一位进入温网决赛的英国人。在那里,他遇到了美国 Elsworth Vines 的巨大发球,后者直落两盘击败了他。第二年,奥斯汀在巴黎举行的戴维斯杯比赛中以 6-1、6-1、6-4 击败了维恩斯,击败了他。英国队在挑战赛中继续击败法国杯持有者,这是他们 21 年来的首场胜利。乔治五世国王发来贺电,当金箭号驶入维多利亚车站时,10,000 名欢欣鼓舞的人群欢迎胜利的队伍,并将奥斯汀和佩里举到肩上。当时仅限于业余爱好者参加的国家队赛事被认为与温网一样享有盛誉。
在接下来的三年里,丹·马斯克尔作为球队的练习伙伴四处旅行,他们击败了来自美国和澳大利亚的挑战。从那以后,英国再也没有赢得过戴维斯杯。
奥斯汀在 1938 年再次进入温布尔登决赛,之后被美国选手唐·巴奇直落三盘击败。当 Budge 在年底转为职业选手时,Austin 曾短暂地排名世界第一。温网冠军与他擦肩而过,但在他赢得 38 次戴维斯杯冠军的过程中,他击败了五位温网冠军。 1977 年,兰斯·廷盖 (Lance Tingay) 在他的《温布尔登 100 年》一书中写道:“如果坚持不懈的努力是唯一的标准,那么奥斯汀将跻身有史以来最优秀的球员之列。”
皮肤黝黑、英俊的奥斯汀是人群中的宠儿——也是每个女学生的招贴画。但他始终意识到自己缺乏更高、更强大的佩里的体格。在球场上,他们的风格相得益彰;佩里的力量和侵略性与奥斯汀的运动风度相得益彰,奥斯汀被称为“球场上的尼金斯基”。
在球场外,他们有着截然不同的友谊。佩里是一名工党议员的儿子,在公立学校接受过教育:奥斯汀在雷普顿公立学校接受教育,成为一名戴着圆顶硬礼帽的股票经纪人,在 1929 年华尔街崩盘动摇的证券交易所几乎没有什么工作可做。
在 1933 年的一场表演赛之后,一位体育记者抱怨说“他们简直就像两匹老马”。从那时起,在他们赢得戴维斯杯之后,他们会在信件中称呼对方为“亲爱的老马”,而佩里有时会简单地写上“亲爱的兔子”。
亨利·威尔弗雷德·奥斯汀(Henry Wilfred Austin)在伦敦南部的诺伍德度过了他的童年,他在学校因一只名为威尔弗雷德的每日素描卡通兔子而被昵称为“兔子”。他的父亲是一位狂热的运动员,他在儿子身上看到了实现他从未实现过的抱负的机会。奥斯汀在五岁时学会了握球拍,他会把球敲在他的托儿所墙上,一匹摇马充当网。从他们家步行即可到达两家网球俱乐部,当他的姐姐琼成为英国青少年网球冠军时,他决心追随她的脚步。
他是一名全能运动员,连续三年成为全国男子网球冠军。在他攻读历史的剑桥大学,他是网球队长,在他的第一年,19 岁时,他入选了戴维斯杯队。但他的父亲认为他太小了,建议他拒绝邀请。
这是一个代价高昂的错误。 1926 年的总罢工导致大学停课,当奥斯汀在 6 月被选中代表英国对阵美国时,他没有参加训练并且身体不适。这场比赛使他的心脏紧张,他被勒令休息一年。在他的整个网球生涯中,健康问题一直困扰着他。
但他很有创新精神。 1932 年,在纽约 Forest Hills 的酷热中,他穿着短裤而不是通常的长法兰绒出现,引起了轰动。第二年,他在蒙特卡洛再次这样做。穿着长大衣离开酒店时,一位惊恐的礼宾人员走近他:“对不起,奥斯汀先生,我想你忘记带裤子了。”然而,真正的考验是温网是否允许穿短裤。他和其他三名球员如期登场,天不塌地陷,风尚已定。
1929 年,奥斯汀在横渡大西洋的船上遇到了女演员菲利斯康斯坦姆。她是阿尔弗雷德·希区柯克 (Alfred Hitchcock) 的第一批“有声电影”中的女主角,她正前往百老汇与劳伦斯·奥利弗 (Laurence Olivier) 演对手戏。她和奥斯汀于 1931 年 11 月结婚,报纸称赞这场婚姻是当年的婚礼。
奥斯汀嫁入了一个迷人的世界,这吸引了他对戏剧的热爱。他们自己的故事后来在西区制作的 Love All 中被戏剧化。但这起初是一场风雨如磐的婚姻,尤其是因为康斯坦姆对奥斯汀在他们结婚两年后与牛津集团的相遇做出了刻薄的反应。奥斯汀一直在阅读基督的教义,并正在寻找足够广泛的应用来应对即将发生的战争的挑战。他觉得自己在群里找到了。然而,康斯坦姆对这可能对他们的朋友产生的影响感到震惊,并说服她的丈夫与它决裂。
奥斯汀已经开始在新闻文章和公共平台上公开谈论战争威胁。在给泰晤士报的一封信中,他和佩里是唯一发声的球员,他们反对纳粹禁止德国犹太人参加戴维斯杯队,例如丹尼尔普雷恩。
受到战争前景的推动,奥斯汀重新加入了牛津集团,并成为其最著名的倡导者之一。应集团创始人弗兰克布赫曼的邀请,他在美国度过了战争年代。它引起了一场风暴,一些英国报纸指责奥斯汀是一个和平主义者和躲避征兵的人。这是一项不公平的指控。他是在三个英国政府部门的许可下前往美国的,条件是如果有要求,他应该返回美国服役。他从来不是。
像其他宗教工作者一样,他被认为是作为“平信徒布道者”从事后备职业,提供重要的公共服务。留在美国后,他和他的妻子开始欣赏她丈夫的宗教信仰,他们努力创作基督教戏剧,旨在提高美国战争的工业士气。作为支持,罗斯福总统在白宫接待了奥斯汀。
但媒体的攻击仍在继续,1943 年,纽约征兵委员会裁定奥斯汀“职业暂缓”,他被征召进入美国陆军航空兵部队,成为一名二等兵。一次例行体检诊断出他患有吉尔伯特综合症,这是一种周期性的肝脏功能障碍,导致他出现黄疸。奥斯汀终于明白为什么他偶尔会在网球场上严重虚弱。这种疾病使他失去了现役和服役资格。
奥斯汀将他的余生献给了道德重整,并写了几本关于它的书,以及他的自传,与菲利斯康斯坦姆,混双(1969)。他们与布赫曼密切合作,与他一起在美国和欧洲以及大洋洲、太平洋国家和印度广泛旅行。他们开创了 MRA 的基督教戏剧作品,特别是在 1961 年他们回到伦敦后,在威斯敏斯特剧院演出。在他的妻子于 1976 年去世后,奥斯汀写了他的最后一本书来纪念她,这是一系列感人至深的诚实“信件”,题为《致菲尔与爱》(1979 年)。
战争期间,奥斯汀与许多其他人一起失去了全英俱乐部的会员资格。但当他最终在 1961 年重新申请时,当时的俱乐部主席告诉他,“有些人不希望在全英俱乐部进行道德重整”。奥斯汀认为这是俱乐部中少数人的歧视。但他的申请仍未得到答复,直到 1984 年,在 148 名成员将他们的名字写在支持信上之后,他才被重新接纳。
奥斯汀认为,体育精神应该在整个社会中发挥作用,他对近年来一些网球运动员缺乏体育精神表示遗憾。他本人始终是一名运动员和绅士,在比赛中表现得非常优雅。他在世界各地赢得了无数朋友,许多人都会怀念他,尤其是在网球界。但他最想被人们记住的是他的基督教信仰。
1997 年 6 月,他出现在 BBC 电视台的赞美之歌中,该节目在温布尔登新一号球场播出。那年七月,他还入选了美国网球名人堂。他最后一次公开露面是在去年 6 月,当时他在温布尔登网球公开赛上带领冠军巡游。
迈克尔·史密斯
亨利·威尔弗雷德·奥斯汀,网球运动员:1906 年 8 月 26 日出生于伦敦; 1931 年与 Phyllis Konstam 结婚(1976 年去世;一子一女); 2000 年 8 月 26 日于萨里郡库尔斯顿逝世。
这篇讣告首次发表于 2000 年 8 月 28 日的《独立报》。
English