تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا.
سياسي جيرسي متميز تفاوض بشأن علاقة الجزيرة الخاصة مع الاتحاد الأوروبي
كان رالف فيبرت أحد أبرز السياسيين في جيرسي. وعلى حد تعبير مأمور جيرسي، السير فيليب بيلهاش، فقد كان "أعظم رجل" خدم الجزيرة خلال نصف القرن الذي أعقب تحرير جيرسي من الاحتلال النازي أثناء الحرب العالمية الثانية. والأهم من ذلك أنه تفاوض في عام 1967 على العلاقة الخاصة للجزيرة مع الاتحاد الأوروبي، بعد أن أبلغت وزارة الداخلية في وستمنستر الجزيرة في ذلك العام بأن المملكة المتحدة تسعى للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية. ووضع أسس الازدهار الاقتصادي لجيرسي بعد تعيينه رئيساً للجنة المالية والاقتصاد عام 1980.
قال السير فيليب في افتتاح جمعية الولايات في 2 ديسمبر/كانون الأول تكريماً لفيبرت: "كان يمكن أن يكون، وكان في العادة، ودوداً للغاية، لكنه كان يستطيع أيضاً، عندما يرى ذلك ضرورياً، أن يعض". "لكن اللدغة كانت دائما سياسية وليست شخصية على الإطلاق."
انضم فيبرت، وهو محامٍ بارع، إلى إدارة جيرسي لأول مرة كمحامي عام في عام 1948، وعمل لمدة 30 عامًا كنائب وعضو في مجلس الشيوخ في ولايات جيرسي، برلمان الجزيرة. لقد كان رئيسًا للعديد من لجان الولايات، وبصفته رئيسًا للجنة الدستورية والسوق المشتركة، أدار المفاوضات التفصيلية التي فازت بالترتيبات الخاصة للجزيرة مع ما يعرف الآن بالاتحاد الأوروبي. لا تنطبق الاتفاقية على جيرسي فحسب، بل تنطبق أيضًا على جزر القنال الأخرى وجزيرة مان. استبعدت معاهدة انضمام المملكة المتحدة إلى الاتحاد الأوروبي جيرسي من معظم آثار المعاهدة، بخلاف تلك المتعلقة بالتجارة في السلع، والجزيرة ليست عضوًا في الاتحاد.
ولد رالف فيبرت عام 1911، وحصل على منحة دراسية مفتوحة لكلية فيكتوريا حيث أصبح رئيسًا للمحافظة. بدأ العمل كسكرتير خاص للنائب العام وكان يقرأ لامتحانات نقابة المحامين في المساء. أدى اليمين كمحامي في عام 1934.
خلال الحرب، شغل منصب رائد في الجيش، وكمدرس مع مدير العمليات الخاصة في إنجلترا ثم في كلكتا لمدة أربع سنوات. وشمل ذلك تدريب العملاء الميدانيين للشركات المملوكة للدولة على استخدام الرموز، وكيفية العيش في البلدان المحتلة دون أن يتم اكتشافها، وكيفية الصمود في وجه الاستجواب. وكان تدريبه قاسياً للغاية لدرجة أن البعض قالوا إنهم يفضلون أن يتم استجوابهم من قبل العدو بدلاً من استجوابه منه.
وبالعودة إلى جيرسي بعد الحرب تم تعيينه محامياً عاماً في عام 1948 واستمر في العمل في الإدارة حتى عام 1955 عندما استقال بعد خلافات مع المدعي العام آنذاك. عاد إلى ممارسة القانون الخاص.
دخل السياسة في عام 1957، وانتُخب نائبًا عن منطقته الأصلية في سانت بريليد، وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ في عام 1959 - وهو المنصب الذي شغله حتى تقاعده في عام 1987. وفي وقت ما كان يقود ثلاث لجان مهمة في وقت واحد. بعد الوفاة المفاجئة لرئيس اللجنة المالية والاقتصاد (أي ما يعادل وزير الخزانة) في عام 1980، تم انتخاب السيناتور فيبرت دون معارضة لهذا المنصب، مما يعكس الشعور الكبير بالثقة الذي كان يتمتع به بين زملائه. ، بصفته أكبر أعضائهم وأب المنزل. وقد تم تعيينه بالفعل وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1977 لخدماته للجزيرة.
بعد حرب فوكلاند في عام 1982، نجح فيبرت في اقتراح التبرع بمبلغ 5 ملايين جنيه إسترليني من جيرسي إلى جزر فوكلاند، بحجة أن المجتمعين قد تقاسما تجربة احتلال العدو.
كان قد تزوج عام 1939 من موريل ليجروس، ابنة أحد المحامين البارزين في جيرسي. بعد وفاتها عام 1996 تزوج من كريستين هيسلوب، وهي معلمة أصلها من يوركشاير. لقد نجت منه مع ابنه وبناته الأربع من زواجه الأول.
كان فيبرت رجلاً يتمتع بإيمان مسيحي قوي، وهو ما كان له الأثر في اتخاذ قراره، وكان يحب الناس كثيرًا. وقد تم تعزيز ذلك من خلال التزامه بإعادة التسلح الأخلاقي (التي أعيدت تسميتها الآن بمبادرات التغيير) وسافر إلى جنوب إفريقيا وروديسيا آنذاك مع MRA في العمل من أجل المصالحة العرقية والعدالة. في جيرسي تولى دورًا قياديًا في شؤون الكنيسة والمجتمع. كان أول رئيس لحركة شباب جيرسي وكان لسنوات عديدة سكرتيرًا لمجمع جيرسي ديكانال. كما شغل منصب رئيس مجلس كنائس جيرسي.
رالف فيبرت (بالإنجليزية: Ralph Vibert) هو سياسي جيرسي، ولد في 7 نوفمبر 1911، وتوفي في 10 نوفمبر 2008.
English