Denne siden er automatisk oversatt.
Fremtredende politiker på Jersey som forhandlet frem øyas spesielle forhold til EU
Ralph Vibert var en av Jerseys mest fremtredende politikere. Bailiffen på Jersey, Sir Philip Bailhache, sa at han var "den største mannen" som har tjent øya i det halve århundret som fulgte etter at Jersey ble frigjort fra nazistenes okkupasjon under andre verdenskrig. I 1967 forhandlet han frem øyas spesielle forhold til EU, etter at innenriksdepartementet i Westminster samme år informerte øya om at Storbritannia søkte om medlemskap i Det europeiske økonomiske fellesskap. Og han la grunnlaget for Jerseys økonomiske fremgang etter at han ble utnevnt til president for finans- og økonomikomiteen i 1980.
"Han kunne være, og var som regel, svært elskverdig, men han kunne også bite til når han mente det var nødvendig", sa Sir Philip i sin hyllest til Vibert under åpningen av delstatsforsamlingen 2. desember. "Men bittet var alltid politisk og aldri personlig."
Vibert, som var en dyktig jurist, ble først ansatt i Jersey-administrasjonen som solicitor general i 1948, og satt i 30 år som stedfortreder og senator i Jersey States, øyas parlament. Han var formann i mange av komiteene i delstatene, og det var som formann i komiteen for forfatning og fellesmarked at han ledet de detaljerte forhandlingene som førte til at øya fikk en særordning med det som nå er EU. Avtalen gjaldt ikke bare Jersey, men også de andre Kanaløyene og Isle of Man. Storbritannias tiltredelsestraktat til EU ekskluderte Jersey fra de fleste av avtalens virkninger, bortsett fra de som gjelder handel med varer, og øya er ikke medlem av unionen.
Ralph Vibert ble født i 1911 og fikk et åpent stipend til Victoria College, der han ble prefekt. Han begynte å jobbe som privatsekretær for riksadvokaten og leste til advokateksamen på kveldstid. Han ble tatt i ed som advokat i 1934.
Under krigen tjenestegjorde han som major i hæren, som instruktør i Special Operations Executive i England og deretter i Calcutta i fire år. Her trente han SOE-agenter i bruk av koder, hvordan de kunne leve i okkuperte land uten å bli oppdaget, og hvordan de tålte avhør. Opplæringen var så tøff at noen sa at de heller ville bli avhørt av fienden enn av ham.
Da han kom tilbake til Jersey etter krigen, ble han utnevnt til solicitor general i 1948 og fortsatte å jobbe i administrasjonen frem til 1955, da han trakk seg etter uenigheter med den daværende justisministeren. Han gikk tilbake til privat advokatpraksis.
Han gikk inn i politikken i 1957, ble valgt til Deputy for sitt hjemdistrikt St Brelade og ble senator i 1959 - et verv han hadde frem til han gikk av med pensjon i 1987. På et tidspunkt ledet han tre viktige komiteer samtidig. Da presidenten for finans- og økonomikomiteen (tilsvarende finansministeren) plutselig døde i 1980, ble senator Vibert valgt uten motkandidat til stillingen, noe som gjenspeiler den store tilliten han nøt blant kollegene, som det eldste medlemmet og husets far. Han hadde allerede blitt utnevnt til OBE i 1977 for sin innsats for øya.
Etter Falklandskrigen i 1982 foreslo Vibert med hell en donasjon på 5 millioner pund fra Jersey til Falklandsøyene, med den begrunnelse at de to samfunnene hadde delt opplevelsen av fiendtlig okkupasjon.
I 1939 giftet han seg med Muriel LeGros, datteren til en ledende advokat fra Jersey. Etter hennes død i 1996 giftet han seg med Christine Heslop, en lærerinne opprinnelig fra Yorkshire. Hun overlever ham sammen med sønnen og fire døtre fra hans første ekteskap.
Vibert var en mann med en sterk kristen tro, noe som preget beslutningene hans, og han var svært glad i mennesker. Denne kjærligheten ble forsterket av hans engasjement for Moral Re-Armament (nå omdøpt til Initiatives of Change), og han reiste til Sør-Afrika og det daværende Rhodesia med MRA i et arbeid for raseforsoning og rettferdighet. I Jersey tok han en ledende rolle i kirke- og samfunnsspørsmål. Han var den første formannen for Jersey Youth Movement og var i mange år sekretær for Jersey Decanal Synod. Han var også president i Jersey Council of Churches.
Ralph Vibert, politiker fra Jersey, født 7. november 1911, død 10. november 2008.
English