Deze pagina is automatisch vertaald.
Inde Daily Telegraph, het best verkochte kwaliteitsdagblad van het Verenigd Koninkrijk, staat vandaag een overlijdensbericht van Brian Boobbyer, verdeeld over zes kolommen. Een van de beste allround sporters van zijn generatie die op zijn 24e alles opgaf om te werken voor Moral Re-Armament', luidt de kop.
Het overlijdensbericht luidt gedeeltelijk:
Brian Boobbyer, die op 17 januari op 82-jarige leeftijd overleed, was een van de beste allround sporters van zijn tijd maar, net als CT Studd en Eric Liddell voor hem, koos hij ervoor om zijn sportcarrière in zijn beste jaren op te geven.
In 1952 had hij negen rugbycaps voor Engeland gewonnen als middenvelder en was hij misschien wel de meest inventieve en opwindende full-back in de vijf naties [een jaarlijks rugbyvoetbalkampioenschap tussen Engeland, Schotland, Wales, Ierland en Frankrijk] dat jaar. Hij werd ook begeerd door Middlesex om de batting te openen na vier jaar in het cricketteam van de Oxford University. Maar op 24-jarige leeftijd keerde hij beide spelen de rug toe om te gaan werken en overzee te reizen met de Moral Re-Armament (MRA) beweging van Frank Buchman.
In het overlijdensbericht wordt zijn sportcarrière in detail beschreven:
'Boobbyer had zijn christelijk geloof altijd serieus genomen. Zijn grootvader van moederskant, ED Shaw, was bisschop van Buckingham geweest. Tijdens zijn studie in Oxford ontdekte Boobbyer het werk van Frank Buchman, wiens Moral Re-Armament beweging, oorspronkelijk bekend als de Oxford Groep, studenten uitdaagde om hun christelijke toewijding relevant te maken voor het nationale leven. Boobbyer behoorde tot degenen die de uitdaging van Buchman aannamen.
Na zijn laatste semester in Oxford ging Boobbyer opnieuw op rugbytournee, dit keer naar Japan, maar toen de tour voorbij was en de anderen naar huis gingen, bleef hij om met een internationale MRA-groep te werken en naoorlogse verzoening te promoten. Zijn beslissing was niet bij iedereen thuis populair en zelfs zijn familie was er verdeeld over. Hij speelde nooit meer rugby of cricket op een serieus niveau.
Boobbyer reisde vervolgens naar vele delen van de wereld, waaronder de Filippijnen, Amerika en India. Hij ontdekte dat hij een gave had als spreker in het openbaar, door spirituele thema's te presenteren op een manier die velen konden begrijpen en waarderen. De rest van zijn leven wijdde hij aan dat werk.
In 2005 verzamelde zijn familie de beste van zijn toespraken en geschriften en publiceerde ze als paperback, Like a Cork out of a Bottle. De titel was een verwijzing naar een beschrijving van hem in een boek over de geschiedenis van de Varsity wedstrijd, maar het had ook toegepast kunnen worden op de manier waarop hij zijn geloof benaderde.
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/sport-obituaries/8275118/Brian-Boobbyer.html
English