This page has been automatically translated.
联队指挥官爱德华豪威尔曾是一名战斗机飞行员，二战后成为畅销书作家。他的书《逃生》讲述了他 1942 年从塞萨洛尼卡的一家德国战俘医院逃跑的故事。他是几年前播出的 BBC 电视连续剧《拯救》的主角。这部作品追溯了他翻过希腊北部山区的足迹，这是他在战时大胆逃离希腊期间带着更大的目的进行的一次旅行，没有电视摄像机。
在克里特岛的一场地面战斗后，他受了重伤，两只子弹打碎了他的左肩，并使关节附近的肱骨骨折。他的右前臂有一半不见了，包括半径几英寸，在被德国伞兵救起并送往希腊战俘营医院之前，他已经等死了。
豪厄尔后来讲述了他的信仰经历——让上帝告诉他该做什么，在此期间他承认“不断接受指导”——最终他逃过希腊的群山，从圣山阿索斯山登上一艘走私船，前往土耳其，然后是埃及，最后在他结识的牧羊人和村民的帮助下再次回家。他透露了一位明星如何成为他的向导，以及他可怕的伤口如何在一夜之间痊愈。
他是佩斯利修道院 Revd AR Howell 的长子，曾在格拉斯哥学院接受教育，并在那里获得了科学奖。后来，他以一等荣誉毕业于格拉斯哥大学，获得理学学士学位。 1932 年至 1934 年，他是辅助空军第 602（格拉斯哥市）中队的一名飞行军官。他在圣安德鲁斯大学攻读博士学位，于 1935 年离开英国皇家空军学院，参加皇家空军的大学委员会克兰威尔。
他成为战斗机司令部第 16 中队的一名飞行中尉，之后于 1938 年被任命为军备专家，在法伊夫的英国皇家空军 Leuchars 担任中队长。 1940 年，他被派往中东，还在埃及、土耳其和希腊服役。
1941 年在克里特岛战役中指挥第 33 战斗机中队（飓风）时，他在与入侵的敌方伞兵的肉搏战中受重伤。在他逃离希腊并最终返回英国后，他于 1943 年被任命为白厅空军参谋部的一名联队指挥官，与发明家巴恩斯沃利斯密切合作开发攻击硬目标的新型炸弹。
后来，他在 D-Day 的计划人员中任职，并在华盛顿五角大楼的联合参谋团结束了战争。 1948 年，他作为联队指挥官被英国皇家空军退役名单取消。
豪厄尔在欧洲和亚洲的和解与变革道德重整军备计划中工作多年，并帮助组织和指导在瑞士和美国举行的国际会议。
后来他在美国呆了几年，当时他被邀请成为底特律一家慈善基金会的董事。他还是一家研究所的发展主任，该研究所致力于解决美国内城尖锐的种族和家庭问题。
1970 年，他应邀帮助他在希腊的老朋友，并被任命为塞萨洛尼卡美国农场学校的副校长，该学校的农业毕业生曾帮助他在战时逃脱。
他于 1974 年退休，回到圣安德鲁斯的家中，并曾一度担任圣安德鲁斯大学的发展顾问。此外，由于终生对圣经感兴趣，他花了数年时间撰写自己对圣保罗罗马书的反思。这本书名为Reading in Romans ，于 1993 年私人印刷。
自 1947 年以来，豪厄尔一直是圣安德鲁斯皇家和古代黄金俱乐部的成员，并于 1978-81 年在圣安德鲁斯林克斯管理委员会任职。他还是底特律经济俱乐部和爱丁堡新俱乐部的成员。他是皇家国际事务研究所、皇家联合服务机构、皇家空军俱乐部和英国皇家空军逃生俱乐部的成员。他还是英国皇家军团圣安德鲁斯分部和圣安德鲁斯圣安德鲁斯圣公会的成员。
他身后留下他的妻子旺达（他于 1964 年结婚）、姐妹安妮和伊莎贝尔以及兄弟大卫。
联队指挥官 Edward A Howell，OBE，DFC；生于 1912 年 3 月 22 日； 2000 年 8 月 4 日在圣安德鲁斯的医院去世，享年 88 岁。
2000 年 8 月 23 日首次发表在苏格兰人报上。2000 年 8 月 12 日，格拉斯哥的先驱报刊登了一篇类似的讣告，作者是道格拉斯·米勒 (Douglas Millar)。
English
