Pular para o conteúdo principal

Pontos de virada na fronteira entre a Dinamarca e a Alemanha

Blog author:
Em uma conferência recente, tentei saber mais sobre as novas relações transfronteiriças

Junto com mais de 90 pessoas dos países nórdicos e de outros países, participei recentemente de um encontro do Iniciativas de Mudança perto da fronteira da Dinamarca com a Alemanha. Essa área de fronteira presenciou muitos conflitos nos últimos cem anos, mas agora é uma testemunha viva da possibilidade de os inimigos se tornarem amigos.

Durante a reunião, um proeminente jornalista explicou alguns dos antecedentes de uma parte complexa da história. O estadista britânico Lord Palmerston teria dito: "Apenas três pessoas realmente entenderam a questão de Schleswig-Holstein: o príncipe consorte, que já morreu, um professor alemão, que enlouqueceu, e eu, que já esqueci tudo".

Duas guerras em 1854 e 1864 levaram à hegemonia alemã sobre a maior parte de Schleswig, mas após a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial, foi estabelecida a atual divisão de Schleswig em uma parte norte dinamarquesa e uma parte sul alemã. Isso levou a minorias consideráveis em cada parte, com atrito contínuo entre os dois povos.

No encontro nórdico, ouvimos uma dinamarquesa de origem alemã, Urte Hvidt, hoje com 80 e poucos anos. Durante a Segunda Guerra Mundial, aos sete anos de idade, ela e seus irmãos foram levados pela mãe para Flensburg, em Schleswig, para fugir da guerra em Hamburgo, enquanto o pai trabalhava como médico na frente de batalha. Na escola alemã, ela sofreu hostilidade por parte das crianças da escola dinamarquesa. Após a guerra, a família foi reunida. Naquela época, sua mãe havia se tornado uma mulher independente e os antigos papéis na família não funcionavam. O divórcio estava próximo, mas por meio de uma reunião com o precursor de IdeM, o Rearmamento Moral (RAM), seus pais foram ajudados a encontrar o caminho de volta um para o outro. Eles compraram uma casa grande com 17 cômodos no lado dinamarquês da fronteira alemã para criar um ponto de encontro - "um lugar de reconciliação" - onde pessoas diferentes pudessem vir e viver.

Eles devem ter tido uma participação pequena, mas real, pensei, na mudança da atmosfera em Schleswig para o que é hoje.

Um ponto de virada ocorreu em 1955, quando as Declarações de Bonn e Copenhague estabeleceram os direitos das minorias alemã e dinamarquesa. Cada pessoa teve a liberdade de escolher a qual cultura pertencer. Um novo respeito se desenvolveu a ponto de, atualmente, haver uma estreita cooperação entre as fronteiras, como, por exemplo, o intercâmbio de estudantes. Um político local da minoria alemã em uma cidade próxima de onde foi realizado nosso encontro foi recentemente eleito prefeito da cidade (dinamarquesa).

Recorri à plataforma For A New World para obter mais informações sobre o acordo de 1955, pois ouvi dizer que o Rearmamento Moral pode ter tido um pequeno papel na construção da confiança necessária entre alguns políticos importantes de ambos os lados da divisão. Encontrei algumas das respostas nos livros de Keld Jørgensen - Denmark 1938-1955 - e Garth Lean - Good God, It Works!.

"Em 1953", explica Jørgensen, "a Alemanha introduziu uma nova lei eleitoral que negava assentos nos parlamentos regionais e nacionais aos partidos políticos que obtivessem menos de cinco por cento dos votos. Essa "cláusula de cinco por cento" foi aplicada nas eleições para o Parlamento de Schleswig-Holstein, no outono de 1954. O partido que representava a minoria dinamarquesa obteve 3,5% do total de votos e, portanto, foi excluído do Parlamento, apesar de 42.242 pessoas terem votado nele. Mas a minoria alemã na Dinamarca, que havia conquistado apenas 9.721 votos na eleição mais recente, foi representada no Parlamento dinamarquês. Essa aparente injustiça alimentou a animosidade da Dinamarca em relação à Alemanha."

De acordo com um artigo publicado no jornal dinamarquês Jyllandsposten em 24 de abril de 1962, os primeiros contatos entre dinamarqueses e alemães que levaram às Declarações de Bonn e Copenhague começaram em Caux (o centro de conferências do Rearmamento Moral na Suíça).

No auge da crise, Ole Bjørn Kraft foi convidado para um jantar na casa de Christian Harhoff, um armador que havia desempenhado um papel importante na união das pessoas durante a ocupação alemã. Kraft era líder do Partido Conservador, de oposição, e havia sido ministro das Relações Exteriores recentemente. Keld Jørgensen e Garth Lean, juntamente com suas esposas, também estavam presentes no jantar. "Kraft tinha acabado de participar de uma conferência internacional do RAM ", escreve Jørgensen, "onde viu evidências de reconciliação entre as pessoas na França e os líderes do Marrocos e da Tunísia, que agora estavam à beira da independência. Ele disse que o momento crucial parece ter sido a inspiração que algumas dessas pessoas encontraram quando "buscaram o caminho de Deus" em silêncio. Um dos presentes perguntou: 'Por que não tentar isso nessa situação com a Alemanha?

Desse momento de silêncio, surgiu o pensamento de que "poderia ser útil se Kraft pudesse se encontrar com Heinrich Hellwege, um ministro do gabinete alemão que também tinha ido a Caux, embora os dois homens nunca tivessem se encontrado". A reunião foi marcada e, depois de obter o apoio do Ministro das Relações Exteriores da Dinamarca, Kraft partiu para Hamburgo, acompanhado por Garth Lean. ... Depois de conversar sobre todas as questões envolvidas, os dois homens ficaram quietos, buscando inspiração em Deus. Então Hellwege disse: 'Nós, alemães, que prejudicamos profundamente a Dinamarca, devemos tomar a iniciativa'".

Garth Lean continua a história: "Hellwege partiu imediatamente após o almoço para Bonn. Ele viu o chanceler Adenauer na chegada e o chanceler, que já havia experimentado a ajuda de Caux na reconciliação da França e da Alemanha, tomou medidas imediatas." O governo dinamarquês recebeu um convite para enviar uma delegação para negociar em Bonn. "As negociações se seguiram e chegaram a uma feliz conclusão em 29 de março. A solução foi oficialmente descrita como 'um dos eventos mais significativos, talvez o mais significativo, da política externa dinamarquesa nos anos 50' e, em 27 de maio de 1969, o Ministro Presidente von Hassel de Schleswig-Holstein afirmou que o acordo era o mais liberal encontrado em qualquer lugar do mundo (*Berlingske Tidende*)."

"Kraft está ansioso para não exagerar a importância de sua iniciativa", conclui Lean, "mas ela parece ter desempenhado um papel significativo em um momento importante".

We welcome your comments on this blog. To participate in the discussion please visit our Facebook page via the link below.
Blog language

English

Idioma do Artigo

English