This page has been automatically translated.
最近，我与来自北欧国家及其他地区的 90 多名代表一起参加了在丹麦与德国边境附近举行的变革倡议聚会。这个边境地区在过去的几百年里经历了许多冲突，但现在是敌人可以成为朋友的活生生的见证。
在聚会期间，一位著名记者解释了这段复杂历史的一些背景。据报道，英国政治家帕默斯顿勋爵曾说过：“只有三个人真正了解石勒苏益格-荷尔斯泰因州的事务——已经去世的亲王、一位发疯的德国教授以及已经忘记了一切的我。”它。”
1854 年和 1864 年的两场战争导致德国对石勒苏益格大部分地区实行霸权，但德国在第一次世界大战中战败后，目前的石勒苏益格分为丹麦北部部分和德国南部部分。这导致各地都有相当数量的少数民族，两国人民之间的摩擦不断。
在北欧聚会上，我们听到了一位德国裔丹麦人 Urte Hvidt 的来信，她现在已经 80 多岁了。第二次世界大战期间，七岁的她和她的兄弟姐妹被母亲带到石勒苏益格的弗伦斯堡，以躲避汉堡的战争，而她们的父亲则在前线当医生。在德国学校，她经历了丹麦学校孩子们的敌意。战争结束后，一家人团聚了。那时，她的母亲已经成为一个独立的女性，旧的家庭角色已经不再起作用。离婚已经迫在眉睫，但通过与国际奥委会前身道德重整计划（ MRA ）的会面，她的父母得到了帮助，找到了重归于好的方法。他们在德国边境的丹麦一侧购买了一栋有 17 个房间的大房子，以创建一个聚会场所 - “和解的地方” - 不同的人可以来这里居住。
我想，他们一定在改变石勒苏益格今天的气氛方面发挥了微小但真实的作用。
1955 年，一个转折点出现了，《波恩哥本哈根宣言》确立了德国和丹麦少数民族的权利。每个人都可以自由选择属于哪种文化。新的方面发展到今天，存在密切的跨境合作，例如学生交流。我们聚会举行地附近的一个小镇上，一位来自德国少数民族的当地政治家最近当选为该（丹麦）小镇的市长。
我转向For A New World平台获取有关 1955 年协议的更多信息，因为我听说道德重整可能在分歧双方的一些关键政治家之间建立必要的信任方面发挥了一小部分作用。我在 Keld Jørgensen -丹麦 1938-1955 -和 Garth Lean -天哪，它有效！ 。
约根森解释说：“1953 年，德国出台了一项新的选举法，该法剥夺了得票率低于 5% 的政党在地区和国家议会中的席位。这项‘5% 条款’适用于1954 年秋石勒苏益格-荷尔斯泰因州议会选举。代表丹麦少数民族的政党赢得了总选票的 3.5%，因此被排除在议会之外，尽管有 42,242 人投票支持该党。但丹麦的德裔少数民族，在最近的选举中只赢得了 9,721 票，却在丹麦议会中拥有代表权。这种明显的不公正加剧了丹麦对德国的敌意。”
据丹麦日报《日德兰邮报》 1962 年 4 月 24 日的一篇文章称，导致《波恩-哥本哈根宣言》的丹麦与德国的第一次接触是在考克斯（瑞士的道德重整会议中心）开始的。
在危机最严重的时候，奥勒·比约恩·克拉夫特 (Ole Bjørn Kraft)应邀到克里斯蒂安·哈霍夫 (Christian Harhoff) 家中参加晚宴。克里斯蒂安·哈霍夫 (Christian Harhoff) 是一位船主，在德国占领期间，他在团结人们方面发挥了重要作用。克拉夫特是反对党保守党领袖，最近担任外交部长。凯尔德·约根森 (Keld Jørgensen) 和加斯·里恩 (Garth Lean) 以及他们的妻子也出席了晚宴。约根森写道：“卡夫刚刚参加了一次国际MRA会议，他在会上看到了法国人民与摩洛哥和突尼斯领导人之间和解的证据，而摩洛哥和突尼斯现在正处于独立的边缘。他说，转折点似乎是“这就是其中一些人在安静地‘寻求上帝之路’时所获得的灵感。其中一位在场的人问道，‘为什么不在德国的这种情况下尝试一下呢？’”
在这段安静的时间里，出现了这样的想法：“如果卡夫特能够会见德国内阁部长海因里希·赫尔维格（Heinrich Hellwege），尽管两人从未见过面，但他也曾去过科城，这可能会有所帮助。会议被安排好了，在得到了许可后，会议就安排好了。”在丹麦外长的支持下，克拉夫特在加思·里恩的陪同下出发前往汉堡……谈完所有涉及的问题后，两人安静地在一起，寻求上帝的启发。然后赫尔维格说道：“我们德国人，冤枉了我们。”丹麦深深地认为，必须采取主动。”
加斯·里恩讲述了这个故事：“海尔维格午餐后立即出发前往波恩。他抵达时见到了总理阿登纳，总理在法国和德国和解方面已经体验过考克斯的帮助，立即采取了行动。”丹麦政府收到邀请派代表团前往波恩进行谈判。 “随后进行了谈判，并于 3 月 29 日圆满结束。该解决方案被官方描述为“五十年代丹麦外交政策中最重要、也许是最重要的事件之一”，并且最近到了 5 月 27 日， 1969 年，石勒苏益格-荷尔斯泰因州部长冯·哈塞尔 (von Hassel) 声称该协议是世界上最自由的协议 (*Berlingske Tidende*)。
莱恩总结道：“卡夫不想夸大他的倡议的重要性，但它似乎确实在一个重要时刻发挥了重要作用。”
English
