Denne siden er automatisk oversatt.
I forordet til Dickie Dodds' selvbiografi Hit Hard and Enjoy It (1976) skrev Sir Neville Cardus: "I alle cricketens annaler har det ikke vært noen cricketspiller med en så bemerkelsesverdig og inspirerende historie å fortelle."
Parlamentsmedlemmet for Huntingdon hørte navnet på velgeren som håndhilste på ham. "Ikke Dickie Dodds?" utbrøt John Major. For den generasjonen cricketfans var Dodds en av idrettsutøverne som brakte munterhet inn i etterkrigstidens Storbritannia. Det var en selvoppgivelse i slagingen hans som virket automatisk, men som faktisk var et resultat av en karakterendring.
I forordet til Dodds' selvbiografi Hit Hard and Enjoy It (1976) skrev Sir Neville Cardus: "I alle cricketens annaler har det ikke vært noen cricketspiller med en så bemerkelsesverdig og inspirerende historie å fortelle."
Dodds åpnet batting for Essex fra 1946 til han pensjonerte seg i 1959, og scoret over 1000 runs hver sesong, og 2147 i 1947. Han spilte i 380 førsteklasses kamper. Cardus var fascinert av å vite hva som hadde endret ham fra en slagmann med instinktiv forsiktighet til en av de dristigste slagspillerne i fylket. En dag, mot Lancashire, slo han den engelske raske bowleren Brian Statham for fire og seks av de to første ballene i innings. Berømt i Southend hektet han en seks inn i teltkroen, der ballen rikosjetterte av ølpumpen og slo ut begge barpikene.
Thomas Carter Dodds ble født i Bedford i 1919, den eldste av fire brødre. Han forlot Warwick School som 17-åring uten å bestå noen eksamen, og spilte cricket for Warwickshire Second XI, Barclays Bank og Middlesex Second XI, før han ble med i Somerset Light Infantry da andre verdenskrig begynte.
Mesteparten av krigstjenesten hans var i Burma, og han var overrasket over å komme ut i live. En cricketkarriere var den åpenbare måten å feire på. Så på troppeskipet på vei hjem beveget han seg mot en ny tenkning som ville utdype livet hans. Som sønn av en anglikansk prest hadde han avskåret seg fra troslivet. Likevel var det en etterkrigsverden som trengte helbredelse og tilgivelse, og han regnet med at han også trengte det.
Sittende i en fluktstol på prestegårdens plen en vårmorgen i 1946 bestemte han seg for at "så langt jeg kunne forstå det, ville jeg fra nå av bare gjøre det Gud ba meg om å gjøre". Fylkescricket syntes å være en del av den kontrakten. Han ble demobbet 20. mai, og to dager senere ankom han Ilford for å spille for Essex mot Sussex.
Som Cardus senere skrev: "På morgenen av sin første kamp for Essex spurte han, med sine egne ord, "Gud hvordan jeg skulle spille cricket" ... og den klare tanken kom. . og den klare tanken kom: "Slå ballen hardt og nyt det." Men han kunne ikke adlyde allmaktens råd umiddelbart. Selv om han scoret 63 i denne dåpskampen mot Sussex, fortsatte han å hemme seg selv i to og en halv time. Etter å ha tjent sin fylkeshette etter et rekordåpningspartnerskap på 270, med A.V. Avery på Oval, bestemte han seg for å adlyde det gudesendte påbudet "å slå ballen". Mot Middlesex på Westcliff kjørte han, kuttet og hektet med en enkel kraft og glans som forbløffet alle ... Resten av karrieren som cricketspiller scoret han 40 runs i timen."
Dodds' vei til en engasjert kristen tro hadde gått gjennom Moral Re-Armament. Han beundret det organisasjonen gjorde for å bringe Frankrike og Tyskland sammen etter krigen, dens arbeid i Asia og Afrika og i East End i London. Han arbeidet for den uten lønn i vintermånedene, og i 1957 donerte han hele sitt bidragsårsfond til MRA for arbeidet i India. Tidlig på 1960-tallet, da han nå jobbet fulltid med MRA, ble han kjent med en annen åpningslagmann, Conrad Hunte, visekaptein for West Indies, som var opptatt av de samme målene. I Storbritannia var dette tiåret for Enoch Powells "rivers of blood"-tale og fremveksten av Black Power. Hunte trakk seg tidlig tilbake fra profesjonell cricket og reiste rundt i landet, med Dodds og andre ved sin side, for å fremme en visjon om et multirasesamfunn som kunne fungere i Storbritannia.
Det var en stor sorg for Dodds da hans kone Ann døde av kreft i 1978. Han giftet seg for andre gang med Kathleen Johnson, en pianist og komponist, i 1985. Begge engasjerte seg fullt og helt i hverandres brede interesser. De reiste flere ganger til Thailand for å støtte en thailandsk venn som drev pionerarbeid med landbrukskooperativer.
Dickie Dodds holdt livlig kontakt med cricketspillere både før og nå. Han var en mann med kløktig vennlighet og en god lytter. Bak hans eget flotte slagmannskap hadde det vært en kamp med frykt, og han var opptatt av at yngre spillere skulle overvinne det som hemmet deres egne gaver. Det var i stor grad hans coaching og mentoring som lå bak Wilf Slacks fremvekst som teståpningsbatsman på 1980-tallet. Han sa om dagens spillere: "Jeg spør alle hvorfor de spiller cricket. Jeg vil at de skal svare 'for fornøyelsens skyld', men det er det få som gjør." Han mente cricket var ment å gi rekreasjon for publikum, og han irriterte seg over det kjedelige skuespillet det noen ganger er.
Boken hans slutter: "Jeg tror ikke det er noe galt med spillet som en endring i spillernes mål og motiver ikke ville rette opp - og raskt. Da han var Essex-trener, sa Frank Rist at han så på Dodds som en mirakelmann fordi han endret seg over natten fra å være en av de tregeste åpningsflaggermusene i landet til en av de raskeste. Jeg tror den typen cricket og den typen verden vi har, avhenger av valgene som spillerne og vi alle tar."
Thomas Carter Dodds, cricketspiller: født i Bedford 29. mai 1919; gift i 1960 med Ann Kerr (død 1978; en sønn), 1985 med Kathleen Johnson; død i Cambridge 17. september 2001.
Denne nekrologen ble først publisert i The Independent 19. september 2001.
English
